2019-10-21 | 한동희 기자

KGDongbu Steel发力扩大出口……郭载善会长在美展开“海外销售经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郭载善KGDongbu Steel会长启程赴北美出差,在收购Dongbu Steel后正式启动海外“销售经营”。为强化KGDongbu Steel的竞争力,他决定从本月起亲自检视海外出口市场并推进与客户企业扩大合作的方案。

KGDongbu Steel21日表示,郭会长自20日起以5夜7天的行程展开对北美客户企业的“接力走访”。此次美国出差是为实现KGDongbu Steel中长期路线图“以出口为中心的业务重组”而迈出的第一步。郭会长上月2日在KGDongbu Steel会长就任仪式上公布中长期路线图称:“要把目前约为55比45的内销与出口比重,明年逆转为45比55,2021年进一步把出口比重提高至40比60。”

郭会长在此次访美前向员工强调:“在中国钢铁产能过剩、全球保护贸易主义扩散等导致钢铁行业景气不佳的情况下,能否找到出路就是KGDongbu Steel的竞争力”,“必须以强有力的出口驱动战略来培育KGDongbu Steel的竞争力”。

北美市场是去年占KGDongbu Steel年出口量约20%的核心出口地区。在核心产品镀锡钢板领域出口量最大。郭会长此次访问期间将会见5家主要客户企业的首席执行官(CEO),协商增进与KG东部制钢合作的方案。还计划请求客户企业协助争取美国政府钢铁进口配额豁免量。他还将走访美国当地法人,检视美国钢铁产业动向与营业现状。

公司相关人士解释称:“此次访美旨在说明作为KG集团旗下公司重新起步后的变化与新经营战略,并增进相互合作关系。”郭会长在此次访美之后,计划下月前往日本,与当地客户企业讨论合作方案。

阅读韩文原文