2019-10-21 | 김기혁 기자

日本政府:“涉嫌走私朝鲜煤炭船只入港?未确认违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府就有关涉嫌参与朝鲜煤炭走私的船舶进出日本港口的报道表示:“入港本身是事实,但未确认有违法事项。”

日本政府发言人、官房长官菅义伟21日在例行记者会上表示:“(报道中)指出的船舶在韩国政府采取禁止入港措施之后仍进入我国港口,这一点我们是掌握的”,并作出上述表示。

他解释称:“入港时依照相关法令,相关省厅协作实施了现场调查”“目前收到的报告是,未确认存在运输朝鲜产煤炭或违反国内法的事实。”

20日,共同社报道称,因进口朝鲜产煤炭而被韩国政府自去年以来禁止入港的多艘船舶,在该措施之后至少26次进入日本港口。该社指出,这些船舶在停靠日本前后曾前往俄罗斯或中国,日本港口有可能被用于将产地伪称为朝鲜以外地区的不正当交易。日本设有禁止朝鲜船籍船舶入港的特别措施法,但这些船舶为巴拿马船籍。

阅读韩文原文