2019-10-21 | 양지윤 기자

文在宗教领袖午餐会上亦坚定“克日”意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在21日于青瓦台常春斋举行的宗教领袖午餐座谈会上,总统文在寅不仅强调国民团结,还表明了“克日”的意志。特别是文在寅政府对外经济政策核心之一的新南方政策的成果——韩国与印度尼西亚全面经济伙伴关系协定(CEPA)也被提及。

文在寅表示:“已经有人说亚洲时代到来,今后东盟以及印度的比重似乎会越来越高”,“对我们而言,对中国的偏重和依赖过深,从多元化角度看也(是可取的)”。他特别强调了近期签署CEPA的印度尼西亚的重要性。文在寅说:“国家间合作中层次最高的是防务和国防合作,现在我们向(印度尼西亚)出口潜艇、共同开发下一代战斗机等,已经走向非常高水平的合作。因此两国关系也提升为特别战略伙伴关系。”

以庆祝特使身份赴印度尼西亚出席佐科总统连任就职典礼的秘书室长卢英敏也表示:“事实上印度尼西亚是日本的前院。印度尼西亚97%的车辆是日本产”,“但这次CEPA达成后,我们的贸易条件比日本更好。这是印度尼西亚总统佐科·维多多做出的决断。”根据本次协定,韩国同意取消95.5%的进口品目关税,印度尼西亚同意取消93.0%。有评价认为,这大幅降低了印度尼西亚市场门槛,为在与日本产品竞争中占据优势奠定了基础。

文在寅表示,韩国式经济增长模式可以成为韩国外交的强项。出席午餐会的大主教金喜中建议:“日本和中国在援助第三世界时附加很多条件。(但韩国)在帮助困难国家时不附加条件,即使附加条件,也应以让该国能够自立为条件,使其在10至20年后感受到‘韩国真是个值得感谢的国家’。”文在寅回应称:“这就是韩国外交的强项。韩国可以说是‘没有负担的国家’,在关系上,过去我们也曾困难,只是韩国稍早实现了经济增长,因此韩国的经济增长经验对他们来说正是非常好的样板。”

阅读韩文原文