2019-10-21 | 박우인 기자

金炼铁称“联合国军司令部非军事区出入许可权需制度性完善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官金炼铁21日主张,对于非军事性质的非军事区(DMZ)出入及穿越军事分界线(MDL)事宜,联合国军司令部行使法律许可权的相关制度需要加以完善,预计将引发争议。

金长官21日在国会外交统一委员会的国政监查中,就无党派议员千正培的相关质询表示:“有人指出,对于(需穿越MDL的)非军事性质的环境调查、文化遗产调查、哨所(GP)访问等,(联合国军司令部)行使许可权的法律依据不足”,“我认为在切实维护安全问题的同时,对于非军事目的的DMZ出入,应当有制度性的补充。”

尤其是统一部最高负责人异常罕见地直接承认在DMZ出入问题等方面与联合国军司令部存在意见分歧,外界也谨慎地担忧政府与联合国军司令部之间是否出现不协调。当千议员指出去年和今年联合国军司令部以难以令人信服的理由不批准穿越MDL的案例时,金长官提到:“此前在DMZ出入问题、MDL穿越问题上确实存在意见分歧。但为化解这些分歧,我们正在以自身方式进行密切磋商。”

金长官当天的发言被解读为道出了政府的心声,即由于停战协定规定DMZ由联合国军司令部管辖,南北交流合作事业在DMZ内难以推进。实际上,去年政府曾推动与朝鲜在DMZ内共同调查京义线铁路,但因联合国军司令部未批准穿越MDL而遭遇困难。金长官解释称:“目前政府正就DMZ国际和平地带化制定多种计划。首先,为开展历史、文化、环境方面的实态调查,也需要在这一部分与联合国军司令部合作”,“目前正在寻求与联合国军司令部的多方面合作,如有必要,也会对不足之处加以完善。”

阅读韩文原文