2019-10-21 | 박홍용 기자

疾病管理本部:泰国旅行者麻疹持续发生…“出国前应接种疫苗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国疾病管理本部21日表示,近期有泰国旅行史的麻疹患者持续出现,并叮嘱有出行计划者在出国前接种疫苗。

据疾病管理本部介绍,麻疹自8月末以来未出现患者,但本月1日至18日共出现9例麻疹确诊病例。

9人中有5人均为赴泰国旅行归来的20~30岁人群,其余4人为与其接触者。经调查,这些人大多没有麻疹疫苗接种史或不具备免疫力。

疾病管理本部叮嘱,麻疹通过预防接种可以充分预防,因此在前往泰国等海外前应确认是否已完成两次MMR(麻疹、腮腺炎、风疹联合疫苗)接种。

特别是韩国国内麻疹确诊者中,海外旅行归国的20~30岁患者持续出现,因此若从未患过麻疹或没有两次接种记录等缺乏免疫证据,按日程完成预防接种十分重要。

若无免疫证据,出国前应至少接种1次。不足12个月的出生后6~11个月婴儿也需接种1次后再出国。

此外,海外旅行期间应遵守洗手及咳嗽礼仪等个人卫生守则,访问泰国、越南、菲律宾等国后入境时如有发热、出疹症状,应向国立检疫所检疫官申报。

归国后若在7~21天潜伏期内出现发热、出疹等麻疹疑似症状,为防止在医疗机构内传播,应先咨询辖区保健所,佩戴口罩后再前往保健所或医疗机构。

另一方面,麻疹流行的泰国截至本月14日今年共出现4582名患者,较上年增加80%以上。

阅读韩文原文