2019-10-21 | 양준호 기자

[SK Networks·首经经典赛 D-9]崔慧珍全揽还是李多娟逆转...“头衔大战”拉开帷幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔惠珍 李多然

每年都成为韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛各项头衔争夺分水岭的SK网络·Seoul Economic Daily女子经典赛,今年将再次在“世界百大球场”Pinx高尔夫俱乐部东·西球场(帕72)与高球迷们见面。

今年竞争格局的主角是崔惠珍(20岁,乐天集团)和李多然(22岁,Mediheal)。截至21日,两人在奖金排行榜和平均杆数榜上分列第一、第二,将在本月31日起为期四天、于济州西归浦市Pinx高尔夫俱乐部举行的SK网络·Seoul Economic Daily女子经典赛(总奖金8亿韩元)上争夺1.6亿韩元的冠军奖金。

出道第二年的崔惠珍本赛季已夺4冠,奖金突破10亿韩元(约10.24亿韩元)。本赛季两胜的李多然奖金约为8.48亿韩元,出道第四年迎来最佳一年。两人的奖金差距约为1.76亿韩元。虽然要视Seoul Economic Daily女子经典赛前一周举行的BMW女子锦标赛结果而定,但奖金王头衔最终很可能在Pinx高尔夫俱乐部决出或初现轮廓。平均杆数方面,崔惠珍为70.4580杆,李多然为70.5336杆,仅差0.0756杆,极为接近。上赛季平均杆数仅次于李贞恩位列第二的崔惠珍表示“最想拿到的头衔就是最少杆数奖”,斗志十足。李多然也在延续自2016年出道以来首夺头衔的希望。

崔惠珍和李多然在成为对手之前,还是“挚友”。两人过去在国家队一同训练后成为好友,之后作为同一所大学的学姐学妹培养起友情。近期状态李多然稍好一些。她在6月、7月连续赢得起亚汽车韩国女子公开赛和Asiana Airlines公开赛,创下出道后单赛季两胜的纪录,进入后半段后又三次获得亚军。本月初在Hana金融集团锦标赛上,她因收尾阶段的双柏忌和柏忌丢掉了几乎到手的冠军,本以为后遗症不小,但在20日结束的KB金融明星锦标赛上再度参与冠军争夺,打消了外界担忧。李多然表示:“那场比赛(Hana金融)失误之后,我比任何时候都更冷静地回顾了自己的表现。现在我可以不去在意竞争对手,只专注于自己的比赛。”

崔惠珍将挑战自2017赛季李贞恩之后两年来的首次“大满贯式包揽”。李贞恩在2017赛季夺4冠,独揽奖金王、大奖(MVP)、最少杆数奖和多胜王。李贞恩在第二年做到的事,崔惠珍也想在第二年同样做到。她已在上半赛季拿下4胜,在奖金、大奖、平均杆数和胜场数方面均居首位。后半段成绩与上半段相比似乎稍有放缓,但依然出色。在9场参赛比赛中两次获得亚军,五次进入前十。此前苦于击球瞬间发力不足的崔惠珍,近期通过集中训练恢复了击球手感,开始为包揽头衔全力冲刺。

在Pinx高尔夫俱乐部,崔惠珍2017年并列第24位,去年并列第31位。李多然2017年因1杆之差未能通过淘汰线,但在去年的比赛中以落后冠军1杆的成绩获得并列第二。

创下五年来出道赛季三胜奇迹纪录的林希廷、新人奖积分第一的赵雅衍、卫冕冠军朴洁,以及希望在赞助商主办赛事中拿下赛季首胜的远距离选手金智英等强手,也都将全部出战本次比赛。

2007年创办、今年迎来第12届的Seoul Economic Daily女子经典赛,自2017年起与SK网络携手,每年在Pinx高尔夫俱乐部举办。该球场是韩国首个入选美国《高尔夫文摘》世界百大球场的球场,与美国职业高尔夫(PGA)巡回赛THE CJ CUP举办地Nine Bridges俱乐部一同代表着济州和韩国。Pinx高尔夫俱乐部本周按日轮流关闭东、西球场,全力推进赛事筹备的最后工作。

阅读韩文原文