Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣21日就优衣库广告涉嫌侮辱慰安妇受害者老人的疑虑表示:“这是非常令人愤怒的事情。”
当天在国会产业通商资源中小风险企业委员会国政监查上,议员李勇周在国政监查现场播放优衣库广告视频,并向朴长官提问:“对于在国内经营的企业(优衣库)否认国民情感和历史的经营行为,难道不需要国家层面的措施吗?”朴长官回答:“据我所知,该企业(优衣库)已决定不再播放该广告。”随后李议员还公开了一名学生与老人一起对优衣库广告进行恶搞的视频,并再次追问:“如果这种事发生在德国,(德国)会坐视不管吗?”
优衣库最近公开的广告视频中,90多岁的老人被一名十几岁少女问“您在我这个年纪时是怎么穿的”,老人回答“那么久以前的事记不住了”。但画面上的韩文字幕将老人的回答意译为“你问我记不记得80多年前的事?”由此产生疑虑:90多岁老人提到日本殖民统治时期的80年前并称记不住的字幕,是否在嘲弄韩国有关慰安妇问题的提出。优衣库前一日停止了该广告投放,并解释称有关嘲弄慰安妇的疑虑“完全不符合事实”。
朴长官表示:“这是非常令人愤怒的事情。这并不意味着国家什么都做不了。”并称“将与文化体育观光部和Korea Communications Commission等相关部门协商”。关于制裁依据,他还补充说“将与相关部门讨论”。






