“法官只能以判决说话,并以判决内容说服国民。过去为了亲近国民也曾使用司法服务这一表述,但审判的本质是宣示正义、查明真相。因此,专注于司法机关本职角色,是当下最为重要的事。”
金必坤(56岁·司法研修院16期·照片)大田地方法院院长21日在办公室接受Seoul Economic Daily采访时强调:“所谓司法滥权导致国民对司法机关的信赖坠落,这是最令人痛心的。”他表示:“正是在这种时候,法官为了作出好的审判,更要通过彻底的自我修养,依据法律与良心作出判断。”
金院长嘱托说,要成为好法官,心中必须始终怀有如同他法官生涯长期指南般的木匠所用的曲尺。呈“ㄱ”字形的曲尺一边短一边长,主要用于测量长度,但金院长认为它也能充当三角架或计算器的角色。他说:“像木匠使用的曲尺那样,懂得灵活考虑他人的立场与处境,再将其用于判决,才是好法官。”“在这一过程中会产生体谅与谦逊,也才能为我们社会带来沟通与和合。”
对于司法滥权事件,他倾诉了忧虑与担心。金院长说:“世界在不断变化,因此过程中虽也要看外表,但重要的是其中的本质。”他指出:“随着司法的本质褪色,似乎已分不清什么是政治、什么是司法。”他提出,要恢复对司法机关的信赖,首先需要司法机关内部的反省。
他尤其对时代变化使作为司法机关核心的法官被推向危机的现实表示痛心。他忧虑地说:“法官的重要性日益增大,但随着晋升压力和当事人抗议增多,法官的自豪感与使命感正在下降。”“过去被任命为法官本身就是获得社会尊崇的标尺,如今法官承受的业务压力是问题所在,但作为社会最后防线的法官判断演变为政治争论,导致司法机关地位动摇、后辈法官感到困惑,实在令人痛心。”
所幸,他将最近司法机关内部人力构成正在发生变化评价为积极信号。他展望称:“从在大型律师事务所工作后报考法官的资历法官不断增多来看,这将成为强化司法机关竞争力与专业性的契机。”“各法院年轻而能干的事务官增多,也将成为加快代际更替的变化。”
金院长自去年2月就任大田地方法院院长以来,为避免法院职员被不必要的业务缠身而打破工作与家庭的平衡,不惜努力推动所谓“工作与生活平衡”的落地。取消不必要的对外活动和外部人士邀请讲座便是代表性做法。取而代之,他引入面向本地青少年的法律辩论大赛,在地区社会获得极大反响。他自信地说:“正如‘修身齐家治国平天下’所言,家庭平安才能专注工作,法院也是一样。”“在青少年法律辩论大赛上看到我们学生的水平相当高,让我确信司法机关的未来是光明的。”
不过,他把地区司法需求增加而人力却严重不足的现实列为最大难题。随着世宗市和鸡龙市人口增加,审判案件激增,但因休职、研修等原因在岗法官人数减少,今年以来大田地方法院已撤销4个独任审判部。金院长担忧地说:“在世宗市新设行政法院也很紧迫,但没有什么进展,情况令人郁闷。”“虽然法官人均审判负担增加是全国性现象,但因人口增加,大田地方法院法官的负担正日益加重。”
金院长强调,为了司法机关的革新与发展,法官最优先的课题是强化修养的姿态。他建言道:“好的审判不是靠制度就能造就的,只要法官个人培养素养、人格与能力,充实内在,它自然会随之而来。”“本质一旦真正确立就会显现为表象,因此法官的努力对于打下不为外风所动的基石至关重要。”/大田=李智成记者 engine






