2019-10-21 | 김주원 기자

《花党》孔升延X朴志训,斗嘴中散发意外默契

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝鲜婚谈工作所·花党》中孔升延与朴志训正散发出意外的化学反应。

在JTBC月火剧《朝鲜婚谈工作所·花党》(编剧金伊朗,导演金佳蓝,制作JP E&M、Blossom Story)中,狗屎(孔升延)与高荣秀(朴志训)一对上眼就忙着争吵。两人从一开始关系就不好,彼此如同冤家,但在你来我往的吵闹中却爆发出意想不到的暖心默契,令观众露出微笑。

因李修(徐志焄)突然登上王位而婚事告吹,荣秀对狗屎满是怒火。加之狗屎以女媒婆身份进入“花党”,两人的关系便如猫狗般成了冤家。尤其荣秀在狗屎来面试时毫不留情地给了不合格,待她成为媒婆后又说她三个月后就会被辞退,于是称她“三月儿”。如今这已是比本名更为熟悉的狗屎的绰号。但狗屎与荣秀的默契随着时间推移愈发闪光。两人一同前往为委托人化妆,在工作中展现出最佳配合,如今荣秀更成了必须变身为士族闺秀的狗屎的专属造型师。

荣秀柔和温暖地为因辛劳而变得粗糙的狗屎擦手,并以“这不是丢人的手,是勤劳的手”一语令狗屎感动。从妆容到服装,经荣秀之手,狗屎渐渐蜕变为美丽的闺秀。而这一过程也让以“金手”自豪的荣秀更加自得。荣秀时常嫉妒独占马勋关注的狗屎,但正因彼此并不憎恶,才展现出更加可爱迷人的默契。

在第9集播出中,因前来向马勋求婚的姜芝花(高原熙),狗屎与荣秀的关系变得更加亲密。两人对芝花都不满意的心思首次相通。此外,当决定去送返回娘家的林氏夫人(林知恩)时,把被禁足的狗屎一起带去的也是荣秀。虽然理由是冷淡的一句“烦死了,就带着去吧”,但正如马勋所言“你们两个只有这种时候才合得来”,两人的契合度正不断刷新高分。

以看似不同又似相像的氛围吸引目光的狗屎与荣秀。想要继续关注两人默契的《朝鲜婚谈工作所·花党》,每周一、二晚9点30分在JTBC播出。

阅读韩文原文