2019-10-21 | 이신혜 기자

朝鲜报纸炮轰日本:“日本商业捕鲸,国际社会应出面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜媒体强烈批评日本重启商业捕鲸行为,导致鲸鱼面临灭绝危机。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》21日以“没有鲸鱼的庆典为国际社会敲响警钟”为题的时局解说中介绍称,上月末在南非赫曼努斯举行的鲸鱼节上“一头鲸鱼也没有出现”,“鲸鱼物种中过半数面临灭绝危机”。

《劳动新闻》将原因归结于捕鲸,并指出“谈到捕鲸时,最先想到的国家就是日本”,称日本正在进行“人类无差别的捕鲸”。该报警告称,“对于31年来重启的商业捕鲸,日本政府口口声声称‘长年的空白’,甚至向捕鲸业者发放补贴”,“国际社会正严重质疑日本为捕鲸而疯狂妄动的行径”。

该报还斥责称,“日本水产厅称其捕获的鲸鱼数量是依据国际捕鲸委员会的计算方法确定的,还胡言乱语说这一水平即使连续捕鲸100年也不会影响资源”。同时呼吁“国际社会应尽快制定拯救濒危鲸鱼的对策”。

日本已于6月30日正式退出抑制商业捕鲸的国际捕鲸委员会(IWC),并在31年后重启商业目的的捕鲸。日本设定的年度捕获配额为383头。

阅读韩文原文