2019-10-21 | 황정원 기자

李柱烈“贸易争端令韩国增长率下滑0.4个百分点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李柱烈(图)表示:“据估算,受美中贸易争端影响,今年我国经济增长率下降了约0.4个百分点。”在国内外主要机构中,这是首次以具体数字呈现美中冲突对韩国经济的影响。李总裁还强调:“只看物价和景气,确实是应该降息的状况”,但“也要看走向宽松时带来的影响和副作用,确保政策余力很重要”。

李总裁20日(当地时间)在美国华盛顿特区与记者举行座谈会时表示:“因加征关税导致出口减少的‘贸易渠道’影响为-0.2个百分点,随着经济主体观望情绪加重,企业和家庭的投资、消费等经济活动放缓的‘不确定性渠道’影响为-0.2个百分点。”

韩国银行调查局对去年7月美中贸易争端正式开始以来的争端影响进行了试算分析。利用世界投入产出表(WIOD)试算的结果显示,美中追加提高关税一方面直接制约我国中间产品出口,另一方面随着美中内需放缓使我国出口减少,从而令今年韩国经济增长率下降0.2个百分点。对美国和中国两国的总出口比重约达40%。

此外,利用韩国银行宏观计量模型(BOK12)估算的结果显示,随着贸易争端加剧、世界经济不确定性上升,通过不确定性渠道使我国经济增长率降低了0.2个百分点。

李总裁表示:“正如IMF的分析,在除美中之外的主要国家中,我国受美中贸易争端影响最大,加之半导体景气低迷,出口和投资比预期更为不振”,“今年增长放缓很大程度上归因于对外因素恶化,这是不可否认的事实”。

针对增长率跌破2%的担忧,李总裁表示:“要看第三季度的数字,不过与今年的2.0%、2.1%、1.9%相比,我认为更应关注明年。”尽管只是举例,但提到1.9%,也让人关注跌至1%区间的可能性。关于日本出口管制的影响,李总裁解释说:“目前还没有太大影响,正在结合明年展望进行观察。”

关于明年展望,李总裁表示:“从短期看,对外不确定性是最大的风险”,“有观点认为美中关系明年不会进一步恶化,且分析认为半导体景气将在明年年中前后进入复苏阶段,因此预计会高于今年”。不过他补充说:“美中提高关税的措施将在相当长时期内显现效果,这确实是持续给我国经济带来负担的因素。”

对于上月出现负增长的物价,他预计还将持续一两个月。李总裁说:“由于12月起基数效应大幅减弱,我认为0%左右会持续一两个月。”他预测,扣除农产品和石油类的核心物价明年将升至1%。特别是在被问到韩国银行2%的物价稳定目标与当前物价指标差距较大、是否是可以采取更宽松货币政策的环境时,李总裁回答:“只看物价和景气,确实是应该降息的状况。”不过他解释说:“尽管如此仍不能这样做的原因是,1.25%虽然低,但当前水平并非紧缩性的。”

或许是意识到有关在景气下行时期两次上调基准利率的批评,他还强调了为确保政策余力而实现利率正常化的必要性。李总裁表示:“财政当局需要时间,决策还要经过国会,因此出现衰退(经济萧条)征兆时最先必须行动的是中央银行”,“真正困难时必须有可用的牌”。他接着说:“如果我们没有两次加息,现在只能束手无策”,“利率必须在能做的时候尽快正常化,才能防止副作用,并在困难时再度应对”。他解释说,韩国银行去年加息并非因为景气好,而是基于在可承受时实现正常化的逻辑。

特别是,李总裁将过度追求收益的行为列为全球低利率的副作用。他说:“看衍生结合基金(DLF)或衍生结合证券(DLS)风波,也是在低利率环境下出现的这类问题,过度追求收益的行为正在损害金融稳定。”关于非传统货币政策手段,李总裁回答:“我们正在为货币政策余力真正耗尽的情况做研究”,但“目前仍有以利率应对的余力,因此还没有到考虑和讨论是否实施的阶段”。

阅读韩文原文