2019-10-20 | 전희윤 기자

共同社“涉嫌走私朝鲜煤炭船只多次进出日本港口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同社20日(当地时间)报道称,韩国政府依据联合国安理会对朝制裁措施而禁止入港的货船,曾多次进出日本港口。此类事实此前已由其他日本媒体零星报道,但此次涉及的船舶数量和累计次数最多,因而引发关注。

据报道,因涉嫌参与2017年8月联合国安理会决议所禁止的朝鲜产煤炭进口,韩国政府自去年8月以后予以制裁的多艘船舶,至少累计26次停靠日本各地港口。共同社称,这是分析民间企业的船舶追踪数据和日本海上保安厅信息后得出的结果,若包括韩国政府采取入港禁止措施之前的时期,联合国安理会决议之后这些船舶停靠日本港口的次数超过100次。该社指出,这些船舶通过在进出朝鲜港口前后停靠俄罗斯和中国的方式伪装煤炭原产地以规避联合国制裁,日本港口有可能被用于此类交易。

共同社指出,日本首相安倍晋三今年6月与美国总统唐纳德·特朗普举行首脑会谈时确认要“全面履行”联合国安理会决议,但如今却暴露出涉嫌参与为朝鲜核与导弹开发提供资金来源的煤炭走私出口的船舶自由进出日本港口的实情。

据共同社报道,韩国政府自去年8月以后禁止10艘船舶入港,这些船舶在2017至2018年间参与将原产地伪装成俄罗斯的朝鲜产煤炭等货物运入。其中2艘为联合国去年3月公布的报告中指出涉嫌参与朝鲜产煤炭走私的船舶。

共同社报道称,联合国通过制裁决议之后,这10艘船中有8艘停靠过日本,而在韩国禁止入港之后仍有6艘进出日本港口。其中1艘在被韩国禁止入港后立即更改船名和船籍,进入了北海道、新潟、秋田的港口。

据悉,这些船舶之所以能够规避禁止朝鲜籍船舶入港的日本法网、停靠日本各地港口,是因为将船籍变更为巴拿马等国。共同社称,海上保安厅在这些船舶入港时的检查中,未能确认禁运物资的运入等情况。

联合国安理会以切断朝鲜核与导弹开发资金来源为名义,通过2017年8月通过的决议禁止朝鲜出口煤炭这一主要外汇来源,同时向成员国赋予禁止涉嫌参与朝鲜煤炭走私船舶入港等义务。共同社指出,日本政府一方面主张全面履行联合国对朝制裁决议,另一方面因担心成为安倍首相所期待的朝日首脑会谈的障碍,并未在弥补制度漏洞方面表现出积极举动。

阅读韩文原文