2019-10-20 | 김영필 기자

[驻外记者专栏]纽约IR与青瓦台所不知道的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四天前在美国纽约举行的韩国经济说明会(IR)资料的标题是“为可持续增长而前行(Making Headway for Sustainable Growth)”。从内容看,文在寅政府三大经济政策方向中,收入主导增长与公平经济消失了,只剩下可持续与创新增长。整份演示文稿(PPT)36页中没有提及公平经济和最低工资上调,属于收入主导增长一部分的福利强化只占1页,而且被安排在最后一页。

听着不禁生疑。考虑到上一次纽约IR是在朴槿惠政府时期的2017年1月,本次活动本是向海外投资者宣传青瓦台坚定信奉的三大政策的绝佳机会。文在寅总统不是还说过“我国经济正走在正确方向上”吗。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基回答记者提问时表示,“(这些)对持续增长起到如同空气般的作用”,“针对外国投资者,强调了为恢复活力和韧性所做的努力”。反过来听,似乎是说这些内容不适合在海外IR上讲。

企划财政部是否本该大张旗鼓介绍收入主导增长与公平经济?并非如此。那只会加重对亲劳工政策心存疑虑者的不安。记者认为,当天的活动正是统管经济政策的企划财政部苦恼的体现。

青瓦台应当了解这一状况。国际货币基金组织(IMF)将今年我国经济增长率从2.6%下调至2.0%后,文总统急忙打出社会间接资本(SOC)和建设投资这张牌。文在寅政府成立后曾试图将SOC预算削减多达4万4000亿韩元(最终为3万1000亿韩元),当时包括政府内部在内的各方都担忧其对景气的影响。对强推式房地产政策和急剧上调最低工资的担忧之声也不断涌现。但青瓦台毫不在意。就这样浪费了两年多。

若说现在改变方向也算幸事,却仍有诸多令人不安之处。辅佐总统的青瓦台经济首席最近主张,若过于轻易谈论危机,经济主体会萎缩,这反而会招致经济危机。他还称轻易谈论危机的人不负责任。这似乎是针对媒体、专家和在野党。

经济是心理,这话我百分之百同意。但有件事必须知道。1997年外汇危机时,政府反复主张“基础体力很强”。媒体和专家都对此深信不疑。结果如何?大宇分崩离析,主要银行纷纷关门。中产阶层崩塌,这就是外汇危机。前金融委员长申济润在私下场合说:“媒体等谈论危机是对的”,“政府的职责是收拾和管理危机”。看门狗沉睡之时,危机便会到来。

我国经济既强又弱。4000亿美元外汇储备在危机时会瞬间消失。2008年,英国《金融时报》(FT)的一篇报道就把我们的金融市场连根动摇。正因如此,正统金融官僚才力图将与美国的利差维持在最多0.75个百分点,并执着于与美国的货币互换。官僚们坚信即便通过高汇率也必须守住出口,也是同一脉络。

华尔街与IMF、世界银行(WB)都预测世界经济将急剧放缓。出口已连续10个月倒退。若认知水平仅停留在“说危机就会变糟”,再加上仅靠财政扩张,只会在历史上留下一个增加国家负债的政权记录。从对日关系到企业、劳动政策,待解的课题太多。总统应当亲自会见前任和现任经济官僚。对策组长并不缺。最早明年就会到来的经济衰退,已没有时间了。/susopa

阅读韩文原文