2019-10-20 | 이재명 기자

道路无偿捐赠问题未解…首尔温水产业园区再生计划落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市原计划在九老区温水洞一带打造为“第二个G谷”的温水产业园区再生项目被全面取消。这一拖延10年的项目原本以今年开工为目标推进,但因园区内道路无偿捐赠问题未能解决,最终告吹。

据首尔市20日消息,16日最终决定中止温水产业园区再生项目。因为推进项目需要接受园区所有的园内道路无偿捐赠,但园区方面予以拒绝。首尔市相关人士表示:“今年5月园区全体大会表决结果否决了无偿捐赠议案,此后为使项目正常推进持续开展协商”,“但上月30日园区理事会最终通知中止再生项目,市方面也决定放手。”

温水产业园区再生项目于2015年通过老旧产业园区竞争力强化项目正式启动。计划将首尔九老区与富川市驿谷洞一带15万7560平方米上建成的老旧产业园区,顺应第四次产业革命进行改造。今年原计划投入国费和市费约230亿韩元,推进修建进入道路和基础设施的工作。项目完成后,曾被期待像首尔九老洞、加山洞、加里峰洞一带建成的首尔数字产业园区(G谷)那样,在西南圈诞生“第二个G谷”。但由于首尔市与土地所有者未能就公共贡献达成一致,最终化为泡影。

该项目是否会影响首尔西部门户地区温水站站圈一带的整治计划也备受关注。首尔市正推进将温水站站圈一带(约54万平方米)培育为新增长产业据点的项目。首尔地区发展本部相关人士对此解释称:“温水产业园区再生项目位于整治计划范围之外,因此除此之外的温水站站圈项目将顺利推进。”

阅读韩文原文