2019-10-20 | 이재용 기자

“完全看不到转好信号”…企业明年蓝图一片茫然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为编制明年的事业计划正忙得不可开交。问题是完全看不到明年会比今年好转的信号。”(电子业界人士)

“中美贸易争端加上韩日贸易摩擦等难以预测的不确定性太多,制定事业计划一片茫然。”(汽车业界人士)

据20日财界消息,国内主要企业正为编制明年事业计划而大伤脑筋。

国内主要企业通常在10月由各子公司制定下一年度事业计划,汇总后于11月确立集团层面的经营计划。制定次年经营计划向来不易,但企业人士普遍表示,今年的难度完全不同。

原因在于,中美贸易争端、日本出口管制等地缘政治风险堪称“史上级别”,而且几乎看不到这些问题明年会好转的迹象。在内部,束缚企业的各种监管以及对立性劳资关系同样难以期待明年有所缓和。在通缩担忧之下内需低迷将长期化的预期也牵住了企业的脚步。尤其是对美国和中国出口比重较大的国内企业,将近期中美达成小规模协议后两国贸易争端不确定性依然存在列为最大难题。一位电子业界人士表示:“国内企业有一个共同的宏观变量,就是美国和中国业务比重大”,“如果明年贸易争端持续、美国引发的经济放缓扩散至其他国家,事业计划就得彻底重编。”

监管风险也被视为使明年事业蓝图难以成形的因素。一位经济团体人士表示:“最近见到的企业人士抱怨,受各种监管阻碍难以发掘新事业”,“政府必须让企业确信今后将把政策优先顺序放在激活经济上,企业才能放心制定明年的投资计划。”大韩商工会议所经济调查本部长李京相强调:“为使企业的事业及投资计划不因政策变量而动摇,拥有协调权限的国务总理室和韩国企划财政部应积极推进放松监管。”

阅读韩文原文