2019-10-20 | 박민영 기자

第四轮零柏忌…新人林希廷夺KB星锦标赛冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不愧是大满贯,旗杆位置很难。参赛前就下定决心要把柏忌降到最少。”

下半年势如破竹的新人林希廷(19岁,韩华Q CELLS)破解了大满贯赛事的夺冠密码,捧起本赛季第三座冠军奖杯。最后一天“零柏忌”、72洞仅2个柏忌,她再次展示了稳健的竞技状态,也在一度向赵雅妍(19岁,Volvik)倾斜的新人王争夺战中重新点燃了希望之火。

林希廷20日在京畿道利川Blackstone高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6660码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛本赛季最后一场、第五场大满贯赛事KB金融明星锦标赛(总奖金10亿韩元)第四轮中,无柏忌并抓下2只小鸟,打出低于标准杆2杆的70杆。她以总成绩低于标准杆15杆的273杆,领先并列第二的李多妍(22岁,Mediheal)和朴敏智(21岁,NH投资证券,均为低于标准杆13杆)2杆夺冠。

今年登上正规巡回赛的她,8月夺得High1度假村女子公开赛、上月夺得All For You·雷诺玛锦标赛,此次第三冠更以大满贯头衔加冕,延续了下半年的强势。KLPGA巡回赛新人单季3胜,是继2014年白圭贞(24岁,SK网络)之后5年来首次。新人最多胜场纪录是1996年朴世莉(已退役)创下的4胜。当日夺冠为林希廷增加310分新人奖积分,累计2160分,将与第一名赵雅妍的差距缩小至约300分。本赛季KLPGA巡回赛还剩3场比赛。获得2亿韩元奖金的她,奖金榜排名也从第9位升至第6位(6亿8193万韩元)。

这是一场如同几乎不送出四坏球的投手那般、极少出现柏忌的“铁桶高尔夫”式胜利。本次赛事四天一路领跑夺冠的林希廷,今年三次都是以领先身份进入最终轮并最终登顶,写下“领先不败”的纪录。将柏忌降至最少的防守型打法是其原动力。

以领先第二位李多妍1杆的成绩出发的林希廷,在难度较高的前九洞不贪进,全部保帕。虽然让打出少1杆、追至第7洞的李多妍并列领先,但她并未动摇。机会来临时便发起攻势。后九第一洞、第10洞(标准杆4杆)第二杆打到约1米处,重回单独领先;第17洞(标准杆4杆)推入中距离小鸟推,实际上锁定了冠军。落后2杆的李多妍在最后第18洞(标准杆5杆)志在老鹰的第三杆擦洞而过,小鸟推也偏出,林希廷两推轻松保帕,为胜负画上句号。

力争本赛季第三胜的李多妍前7洞抓下2只小鸟、丢掉1个柏忌,一度并列领先,但此后剩余球洞只能一路保帕。获得9750万韩元的李多妍以本赛季奖金第二位(8亿4876万韩元)超越缺席本次赛事的张夏娜(7亿9337万韩元),聊以自慰。以并列第三出发的朴敏智在最后5洞抓下4只小鸟,当日少打3杆,获得并列第二。赵雅妍以低于标准杆1杆位列并列第14位,奖金榜、胜场(4胜)及年度大奖积分第一的崔慧珍(20岁,乐天集团)以高于标准杆1杆位列并列第22位。

林希廷回顾称:“前九想着不丢柏忌、守住杆数,所以对一路保帕很满意。第17洞想着抓到小鸟就能轻松打最后一洞,带着要推进的心态打得更具攻击性。”随后她谦逊地表示:“对新人王没有野心。”

阅读韩文原文