2019-10-20 | 윤종열 기자

"改善老年人定制照护服务" 京畿道整合运营原有6类服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道20日表示,从明年起将面向65岁以上弱势老年人提供的6类服务整合为“老年人定制照护服务”运营。

据此,原有服务对象老人将从约4万人增至约6万人,增加2万人。

原有6类服务包括老人照护基本服务、老人照护综合服务、短期家务服务、社区资源衔接、独居老人社会关系活性化、初期独居老人自立支援等。因此,服务对象按“收入水平”等各不相同,存在相似重复与割裂运营的问题。为克服这些问题,将6类服务整合为一,凡需要照护的65岁以上弱势老人均可获得基本服务。同时可根据个人需求获得问候确认、家务支援、资源衔接、生活教育、社会参与等“定制型”服务。

为高效实施“老年人定制照护服务”,京畿道计划将相关预算从原有474亿韩元扩大至709亿韩元,服务管理员、生活管理师等执行人力也从约1670人大幅增至约3890人。

同时,将照护服务执行机构从原有41处扩大至114处,按市郡区域运营,使每个执行机构可对300至400名老人实施“定制化管理”。

京畿道期待,实施“老年人定制照护服务”后,可消除亟需照护的老人因标准复杂而无法获得服务,或与照护需求无关而一律提供服务等弊端。

京畿道相关人士表示:“我们将通过提供符合需求的高品质服务,努力让道内老年人度过安稳的晚年生活。”

阅读韩文原文