2019-10-20 | 임지훈 기자

执政党考虑公开"现任议员评估后20%"…一旦公开实质上等于淘汰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党在明年4月大选(国会议员总选举)公荐初选之前,正慎重研究公开属于“后20%”的议员名单的方案。若后20%名单公开,实际上将产生淘汰(排除公荐)效果,可能成为人员更替的跳板,但也可能因激烈反弹而使该党陷入公荐内斗。

据共同民主党20日消息,该党正依据党章党规中的选任公职者评价规定,对现有128名现任议员进行评价。任期中期评价已经完成,下月5日起将进入最终评价。由议员间多方位评价、资料提交与评价、民意调查等组成的最终评价将于12月23日完成。

共同民主党对现任议员确定了“通过初选进行公荐”的原则,合并中期与最终评价后属于后20%(128人中25人)的议员,在初选时将被适用“减分20%”的惩罚。该党正在研究是否公开的,正是将受到20%减分惩罚者的名单。过去此类评价不对外公布,仅在内部适用于公荐审查。共同民主党相关人士表示:“对后20%有减分规定,但看来不会(像以往那样)在初选之后再适用。”“无论以何种方式都有必要事先公开对象,但方式和时点尚不确定。”他还补充说:“可以事先个别通知或一并公开,目前尚无定论。”

党内有观点认为,若“公开后20%名单”的方针确定,将自然促使上榜议员在公开前作出“不参选”的决断。现实原因在于,名单一旦公开,选区民心将大幅动摇,难以通过初选获得公荐。此外党内一部分人士还表示,公开名单即等同于“淘汰”效果。

但也有不少意见认为,这实际上可能被视为“通过羞辱来清除”,因此“公开后20%名单”不易轻易决定。若有人极端地选择退党等方式强烈反弹,全党可能在大选前陷入公荐矛盾带来的混乱,这一点也为上述观点提供了依据。

阅读韩文原文