2019-10-19 | 노현섭 기자

中国媒体“增速低于去年但处于稳定水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国第三季度经济增长率录得6.0%、为27年来最低之际,中国主要媒体主张,今年增速虽低于去年,但整体处于稳定水平。

中国共产党机关报《人民日报》19日在评论中评价称:“三季度增速受复杂外部因素影响低于去年,但由于国内韧性支撑,中国经济仍在平稳运行。”原因是经济增速虽有放缓,但服务业占国内生产总值(GDP)比重持续上升,国民收入也在增长。此外,《人民日报》还补充称,固定资产投资同比增长5.4%。

《人民日报》姊妹报《环球时报》也主张:“三季度增速不及预期,是因为在中国经济下行压力持续的情况下,贸易战和世界经济衰退带来了负面影响”,“但今年前三季度中国经济增长率处于6.0%~6.5%的目标区间内,实现该目标看来没有问题。”《环球时报》接着强调:“这样的分析并非自我安慰,而是因为当前世界经济正处于严峻现实之中。”

阅读韩文原文