2019-10-19 | 안현덕 기자

[政治后续]被检方揪住的自由韩国党……大选前夕“暴风前夜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方18日对国会电视台进行搜查扣押,国会内外气氛紧张。此前自由韩国党议员一直拒绝接受传唤调查,当天的搜查扣押可被解读为检方调查将加速的信号。事件起因是今年4月选举制度及改革法案指定为快速通道(快速处理案件)过程中,执政党与在野党议员之间发生的冲突。由于包括议员在内共110人被举报,今后可能在政界引发巨大余波。

政界内外普遍认为最紧张的是韩国党。对国会电视台的搜查扣押据悉只是为获取4月快速通道冲突事件当时情形的影像资料,但韩国党的目光仍略显不安。110名调查对象中,韩国党以60人居多。而且这可能成为影响仅剩6个月的明年4月15日总选举中韩国党提名的最大变数。

据政界19日消息,韩国党党规伦理委员会规定第22条(因涉嫌违法被起诉者的职务停止等惩戒特例)明确规定,“因涉嫌违法被起诉者,自起诉之时起,其在党内各类初选中的被选举权及公开招募的应募资格即被停止”。此外第10条(申请资格)规定,“希望获得选区国会议员选举候选人推荐者,须依公职选举法拥有被选举权,并在申请提名之日为责任党员”。也就是说,检方是否决定起诉,可能决定被调查的韩国党议员能否成为提名候选人。一旦被移交审判,成为提名候选人的机会就可能消失。对于继警方之后检方的传唤调查要求,韩国党的立场是“快速通道相关的控告、举报,是针对非法的委员会委员变更行使正当抵抗权,我们不会配合为压制在野党而进行的调查”。但也有人解读认为,其背后存在“提名不安感”。

法律界内外也有观点认为,鉴于韩国党不配合传唤,检方可能不另行进行传唤调查即决定将其移交审判。理由是暴力、违反国会先进化法等,即使没有嫌疑人证言,仅凭取证(收集)资料与法律解释也足以判断是否起诉。此前在大检察厅国政监查中,面对执政党议员要求尽快查办快速通道事件,检察总长尹锡悦表示“在国会会期中强制传唤(议员)是很困难的事。我会以调查结果作答”,这一发言也佐证了上述观点。

一位要求匿名的韩国党人士表示:“在总选举临近之际接受调查机关调查,对任何国会议员都是很大的负担”,“因为仅被移交审判就会导致党员权利被停止,而这很快可能连带剥夺被选举权”。他还补充说:“唯一的救济手段是由党中央伦理委员会认定属于压制在野党等情形,从而解除党员权利停止”,“据此,作为最高委员会议之首的党代表的作用或影响力,今后也有进一步扩大的可能”。党规伦理委员会规定明确,“受到(因起诉等)惩戒者提出复审要求时,若认定存在政治压制等相当理由,党代表可经中央伦理委员会决议取消或中止惩戒处分”。

阅读韩文原文