2019-10-18 | 서종갑 기자

双龙汽车营业亏损1052亿韩元……连续11个季度亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车第三季度亏损超过1000亿韩元,交出史上最差成绩单。以季度计,这是2009年以来最严重的业绩恶化。全球汽车需求萎缩,加之竞争激烈导致销量骤减,亏损幅度扩大。

18日,双龙汽车(003620)披露,公司营业收入8364亿韩元,营业亏损1052亿韩元,净亏损1079亿韩元。这一数字远超去年全年643亿韩元的营业亏损。双龙汽车季度营业亏损超过1000亿韩元,是2008年金融危机以来首次。自2016年第四季度实现80亿韩元营业利润后,已连续11个季度营业亏损。

双龙汽车分析称,本季度业绩恶化源于整车销量下滑以及内外竞争加剧带来的销售费用上升。此外,为推出新产品而扩大投资规模导致折旧费用上升,也被视为亏损扩大、业绩恶化的原因之一。第三季度双龙汽车整车销量为3万1126辆,同比减少11.4%。今年累计内销与出口销量为10万1403辆,同比下降0.8%。

今年以来,双龙汽车在此前具有优势的小型及大型SUV市场陷入苦战。现代与起亚在小型SUV推出Venue和Seltos,在大型SUV推出Palisade和Mohave the Master等新车后,双龙汽车销量持续下滑。截至今年9月,蒂维拉销量为3万5351辆,同比减少15.7%。雷斯特截至今年9月销售4万6575辆,同比下降2.2%。为打破这一局面,双龙汽车正在扩大各类优惠,包括再次购车时追加70万韩元折扣等。但这似乎以销售费用扩大的形式回击自身。

短期内无法推出新车的双龙汽车计划通过改良现有车型来提升销量。双龙汽车相关人士表示:“继柯兰多汽油车型之后,我们将持续投入产品力改良车型,推动销量回升。”

在销售低迷与经营业绩恶化导致可用资金减少的情况下,双龙汽车已向大股东马恒达集团请求追加增资。但印度汽车内需市场同样艰难,马恒达迟迟未能决定增资。双龙汽车社长芮秉泰近期向员工预告先行结构调整,称“请积极参与为生存而进行的正常化方案”。双龙汽车已裁减20%的高管,并对员工实行轮岗停职,实际上已启动结构调整。问题在于明年。在研发(R&D)费用不充裕的情况下,蒂维拉之后的新车计划也被推迟,能否顶住全球汽车市场的攻势令人怀疑。一位汽车业界人士指出:“全球需求放缓加上环保监管,对双龙汽车都不利”,“被称为韩国整车企业中弱者的双龙汽车,将不得不思考如何生存。”

不过双龙汽车内部仍对大股东马恒达抱有期待。马恒达把未来的高管派到子公司双龙汽车接受某种经营培训,因此期待一旦情况好转,对双龙汽车的支援也将成为可能。目前在双龙汽车有高管级1人、次长与部长级员工6人,共7名马恒达员工在履职。其中1名拥有审批权的首席财务官(CFO),以及人事、管理、海外营销、采购等部门的6名员工。被安排在业务部门的这些人,既直接体验双龙汽车的工作方式,同时也担任与马恒达业务协调的“协调员”角色。他们在双龙汽车工作3至4年后回到母公司马恒达,晋升为各部门高管。一位汽车业界人士解释称:“虽然马恒达1954年成立并开始造车,但像双龙汽车那样面向全球市场出口的经验远远不足”,“在技术方面,双龙汽车已达到新排放标准‘欧6d(Euro 6d-Temp)’水平,而马恒达目前仅能生产欧3至欧4车型。”对马恒达而言,双龙汽车可谓“经营之师”。马恒达社长帕万·戈恩卡17日主持了双龙汽车董事会,并与双龙汽车工会委员长郑一权会谈。据悉,会谈中郑委员长嘱请,尽管公司营业亏损状况持续,但工会为经营正常化给予配合,希望公司守住“就业稳定”。

阅读韩文原文