2019-10-18 | 조권형 기자

检方设立“独立侦查厅”提议实际告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方以放下侦查权为宗旨推进的自我改革方案——设立“毒品组织犯罪侦查厅(毒品厅)”等独立侦查厅的方案实际上已告落空。韩国法务部在曹国前韩国法务部长官就任前已完成对毒品厅设立方案的研究,但在曹前长官提出的检察改革推进路线图中却被遗漏。对此,法律界部分人士指出,为提高侦查的专业性和能力,应深入研究独立侦查厅议题。

据韩国法务部18日消息,今年5月由韩国法务部政策规划团成立的“毒品厅新设工作小组”在曹前长官就任前已完成相关方案研究并解散。该工作小组研究了Supreme Prosecutors' Office去年10月和今年4月两次报送的毒品厅设立方案。然而,关于是否设立毒品厅,在工作小组解散两个多月后的现在仍未做出政策决定。尤其是与毒品厅新设相关的内容未被纳入曹前长官8日公布的“检察改革推进计划”,实际上推进已告落空。

此外,曹前长官在14日“检察改革方案通报会”的问答环节中,被问到“对于大检察厅建议设立毒品厅一事讨论到何种程度”时表示:“新设两三个全新的厅并未被正式讨论”,“除Supreme Prosecutors' Office、Korean National Police Agency之外另设一个厅,是新设国家机关、新建庞大组织,据我所知正式讨论不应由我们进行,而应在国会进行”,明确表示法务部无推进意向。

在毒品、食品医药、税务犯罪等分领域设立独立侦查厅,是前检察总长文武一为放下检方侦查权而推进的方案。其构想是将检方直接侦查的领域拆分,移交给独立的专业侦查厅,以缩减检方侦查权。文前总长去年3月在国会司法改革特别委员会全体会议的工作汇报中首次公布毒品厅新设方案。此外,文总长在5月就检警侦查权调整问题举行的记者座谈会上表示,食品医药侦查分权化也在推进中。7月,大检察厅还向韩国法务部报送了“税务犯罪侦查厅”新设方案。

但作为本届政府检察改革“标志性人物”的曹前长官实际上否决了检方的上述提议,独立侦查厅的推进预计将无限期延后。由于被列入国会快速通道(快速处理案件)的执政党检警侦查权调整法案在大框架上以将检方侦查权移交警方为宗旨,因此被解读为认为没有必要专门设立新的侦查厅来分散检方侦查权。

不过,现任检察总长尹锡悦对独立侦查厅的必要性表示认同,今后相关讨论是否会再次升温值得关注。尹总长前一天在国政监查中表示:“希望像美国一样设立高级公职人员腐败侦查处、金融侦查厅、毒品侦查厅等多样的侦查与起诉机关,分散检方权限,并拥有能够相互制衡的多样刑事法执行机关。”此前在国会人事听证会上,当被问及对设立独立侦查厅的看法时,他也曾表示“这是非常值得期待的方向”。

法律界还有观点指出,考虑到近来国内毒品犯罪呈增加趋势,为重新审视应对能力,应研究设立毒品厅的必要性等。尤其是执政党的检警侦查权调整方案将暴力犯罪排除在检方直接侦查领域之外,因此也有将检方毒品侦查能力移交毒品厅以加以保全的考虑。法律界一位相关人士表示:“如果设立专责毒品犯罪的外厅,既能培养侦查专业性,为查处走私与流通而展开的国际合作也会更加顺畅。”

阅读韩文原文