2019-10-18 | 심우일 기자

[全球热门股]拥有“1850家门店”的美国折扣零售企业Target……业绩节节攀升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国流通业界最大的话题,是折扣店龙头企业E-Mart在第二季度出现创立以来首次亏损的消息。因为这被解读为韩国折扣店行业景气不佳。在消费模式迅速向线上转移的同时,内需低迷叠加,E-Mart折扣店的既有门店营业收入已负增长超过一年。由此,E-Mart的企业价值也从一度接近9万亿韩元降至3万亿韩元水平。

然而,很难断定折扣店本身的竞争力已经消失。需要参考的是,与韩国不同,美国折扣店企业的股价表现强势。尤其是股价较年初上涨60.5%、不断刷新新高的Target的高歌猛进最为引人注目。

Target是1962年开设首家门店、目前拥有约1850家门店的美国折扣店企业。目前线下与线上营业收入占比分别为92.7%和7.3%。

Target股价上涨的背景大致有两点。首先是线下业绩恢复。按最近两年累计计算,既有门店营业收入增长近10%,是过去10年间最出色的增长势头。这固然也有美国零售景气良好的原因,但更重要的是果断整理低效线下门店并着力强化商品竞争力。第二是线上部门的高增长。强化当日配送服务的结果是,第二季度数字部门营业收入同比增长34%,增速不逊于沃尔玛(37%)和亚马逊(20%)。

Target克服长期低迷,成功反弹。这正是Target今年表现更具意义的原因。2016至2017年,Target在亚马逊挤压下于线下持续低迷,在迟来的线上应对过程中收益性亦恶化,与韩国折扣店企业的情形并无太大不同。然而,果断投入线上投资并提升线下效率后,Target在两年内脱胎换骨。

阅读韩文原文