2019-10-18 | 김영필 기자

“韩国外交环境艰难,正需战略家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“线上与社交网络服务(SNS)可以成为凝聚社会的力量,但有时也会成为分裂社会的‘分化力量(dividing force)’,使局势更加艰难。”

结束三年任期、归任前一天的韩国常驻联合国代表团大使赵兑烈(图)17日(当地时间)在纽约曼哈顿的韩国常驻联合国代表团举行记者恳谈会,强调对外面临诸多困难的韩国若要提升外交能力,必须更加致力于内部团结。赵大使判断称:“今后的外交环境只会变坏、变难,不会变好。”他表示,韩国的地缘政治环境不会改变,因此必须努力克服现实制约因素。为此他说:“希望有具备描绘大局的推动力与政治力的战略家来带领国家,而不是短期性的主张。”

1979年开始外交官生涯的赵大使将在年底结束40年的公职生活。他指出,以数十年在外交舞台上活动的经验来看,韩国面临着以韩美同盟为基础,解决对华关系设定、朝鲜无核化、改善对日关系等难题的课题。他认为,考虑到我们的地缘政治处境,必须激烈思考什么符合国家利益、应如何进行定位。赵大使表示:“外交安保需要国论统一”,“目前呈现分裂态势,令人十分担忧,尤其令人忧虑的是线上与SNS是否正作为分裂社会的力量,使局势更加恶化。”他接着提到:“从未有过像现在这样全体国民都认识到外交重要性的时期”,“应当构建与我们国力相称的外交组织并予以支援。”

对于因国务总理李洛渊访日而略有转机的韩日关系,他建议:“比起美中和朝核问题,韩日关系是更大的雷区”,“两国不可能一刀切,所以必须从能做的事情开始一件件推进。”

身为诗人赵芝薰之子的赵大使表示:“我一直为了成为对世界、对父亲无愧的儿子而生活,并以不给父亲带来污名为最高目标而活。”赵大使还说:“担任联合国大使期间出任建设和平委员会(PBC)和联合国开发计划署(UNDP)主席职务,是巨大的荣耀与特权”,“退任后想暂时好好休息,希望体验一种与至今为止有所不同的生活。” /纽约=金荣必特派员 susopa

阅读韩文原文