2019-10-18 | 양지윤 기자

青瓦台:“扩大建设投资并非人为刺激景气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台18日就文在寅总统"广域交通网提前开工"的指示表示,"就广域交通网而言,若提前开工,将具有解决周边居民交通问题的巨大好处。"继前一天文总统的指示之后,青瓦台再次提及广域交通网提前开工的必要性,首都圈广域快速铁路(GTX)等政府项目预计将加快推进。

青瓦台相关人士当天在春秋馆与记者见面时提到广域交通网建设可改善当地居民的交通便利,并解释称,"(文总统的指示)是为了鼓励这些部分能够尽快推进而作出的表述,这一点再次说明。"文总统前一天在政府首尔办公楼举行的紧急经济长官会议上曾表示,"在提升民间活力方面,建设投资作用巨大","应最大限度提前为解决平民住房问题的住宅供应,并提前开工缓解交通难题的广域交通网。"

不过青瓦台警惕将文总统的此类指示解读为人为刺激经济。实际上,前一天文总统提到"必要的建设投资应继续扩大"后,部分人士曾推测"是否意味着一直避免人为刺激的现政府基调发生了变化"。对此,该人士强调,"就昨天的经济长官会议,今天很多标题写成'应扩大建设投资'。昨天我已说明,这并不是要通过人为的建设投资来刺激经济","(总统)说过'提前住宅供应、提前开工广域交通网',这并非我们政府新推进的事项,而是指把已经决定要做的事情提前。"

阅读韩文原文