因日本对韩出口管制挑衅而引发的日本产品抵制运动中受到直接冲击的优衣库,这次又因疑似嘲弄慰安妇奶奶的广告而成为争议中心。
17日,某网络社区出现一篇题为“疑似讽刺慰安妇奶奶的这次优衣库广告”的帖子。
发帖人表示:“刚刚看优衣库广告,实在太荒唐”,“我不认为日本优衣库是毫无考虑地推出这则广告,我认为是有意图的。就个人感觉,似乎是在嘲弄日本与韩国之间的慰安妇奶奶问题。抵制要抵制到底”,语气激烈。
优衣库自15日起在韩国开始播放“优衣库摇粒绒:LOVE & FLEECE篇”广告。
广告内容中,出现了98岁的时装收藏家奶奶与13岁的时装设计师少女。少女向奶奶提问:“您的风格太棒了。我这个年纪时您是怎么穿衣服的?”奶奶则反问:“80多年前的事,我怎么记得住?”随后两人相视而笑,广告结束。
问题出在“80多年前的事,我怎么记得住”这句台词上。80年前是20世纪40年代,这一时期正是韩国的日本殖民统治时期。
网民分析认为,奶奶提及80年前并称已记不起来的部分,会让人联想到韩国女性被强征为日军慰安妇的时期,因此完全具备引发争议的空间。
随着争议扩大,优衣库18日通过声明表示:“本次广告是为纪念摇粒绒25周年,以‘为全世界所有人的生活而生的摇粒绒’为概念制作的全球系列广告之一”,表示与此次争议无关。
此外,关于字幕处理,其解释称:“两人年龄相差80多岁,为让大家更直观地理解这一点而以字幕作了处理”,“本公司是进入全球24个国家和地区的跨国企业,以不分种族、性别及职业、为所有人提供服装为目标,这也体现在本公司的企业哲学‘Made for All’中”。
另一方面,今年7月,优衣库总部首席财务官(CFO)冈崎健在记者会上就韩国的抵制运动表示“正在对销售产生影响,但认为这种影响不会持续太久”,此后韩国国内展开了大规模的优衣库抵制运动。






