审理前韩国法务部长官曹国之妻郑庆心教授涉嫌伪造东洋大学表彰状案件的法院指出,检方应向郑教授一方说明不移交案件记录的理由。
首尔中央地方法院刑事合议29部(部长法官姜成洙)18日在因涉嫌伪造私文书被起诉的郑教授首次庭前准备期日上表示:“检方称侦查记录完全没有复制,那么除非出现新情况,只能接受被告人的申请。”法院强调:“既然已经起诉,理应进行审判准备”,“检方至少应将目录妥善提供给辩护人,对于无法提供侦查记录的部分,应说明具体理由。”
对此,检方表示:“目前情况可能对共犯等相关侦查造成重大障碍”,“将尽快推进侦查”。郑教授一方则反驳称:“提起公诉已过40多天”,“对共犯侦查的担忧是检方应承担的负担,不应因此妨碍被告人行使辩护权。”
当天的审理程序因郑教授一方未能查阅、复制检方侦查记录,仅15分钟便结束。郑教授未出庭,仅有法务法人茶山律师金七俊及金钟根等LKB&Partners所属律师4人到庭。庭前准备期日被告人无出庭义务。
担任Korean National Police Agency人权委员长的律师金七俊在庭审结束后接受采访时表示:“我们打算查明郑教授的冤情,以及一位市民的人权在侦查和审判全过程中是否被忽视或无视。”
郑教授被指伪造东洋大学校长表彰状(志愿服务奖),并用于女儿曹某报考釜山大学医学专门研究生院的入学考试。郑教授一方主张,女儿参加东洋大学教养学部主办的人文学英才教育项目,因亲自为当地学生教授英语有功而获奖,并称在表彰状发放方面实际上得到了东洋大学校长崔成海的委托。
此前,首尔中央地方检察厅特殊2部(部长检察官高炯坤)在曹前长官国会人事听证会正在进行的6日晚10时50分突然对郑教授提起不予羁押起诉。考虑到表彰状于2012年9月7日发放,这是意识到公诉时效(7年)的举措。法院9日将郑教授案件从由1名法官审理的独任审判部改划为由3名法官组成的合议部案件,理由是“对社会影响重大”。
郑教授组建了由曾在青瓦台民政首席室共事的李仁杰等法务法人茶田所属律师、金钟根等LKB&Partners所属律师共18人组成的辩护团,应对侦查与审判。
郑教授的下一次庭前准备期日定于11月15日上午11时。






