2019-10-18 | 신현주 기자

朝鲜金正恩:“山区·农村村庄须按时代要求重新建设”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩视察咸镜北道镜城郡的温室农场和苗圃建设现场,再次强调“要按照时代要求重新树立山区、农村村落的样板”。

朝鲜中央通信18日报道称,“金正恩同志对镜城郡中坪蔬菜温室农场和苗圃建设现场进行了现场指导”。位于黄海北道沙里院市的米谷合作农场,在国防委员长金正日执政的2000年代通过改进插秧方法、引入有机农法等,一直被评价为“模范农场”。

金正恩委员长当天表示,“10多年前建设的米谷合作农场村落,到今天已不能成为农村文化住宅的样板”,“说要把农村村落建成米谷合作农场那样,等于今天不愿搞革命”。他执政后曾多次到此现场指导,并称这里是“全国的样板”,此番言论被解读为时代已变,须寻找新的样板。

金委员长强调,“满足于过去的成果、不愿进一步发展,是对革命的态度和观点问题”,“我们在拆掉破旧房屋之前,首先要清除干部头脑中残留的这种陈旧思想”。他说,“发展的时代要求把理想和目标定得既现实又高远,并以顽强的执行力更高、更快地飞跃前进”,“要按照时代要求不断创造新的典型和样板,并以此为火种,有力地展开赶超、学习的斗争,使连锁性革新不断涌现”。他还嘱托,“今后山区各郡要按照三池渊郡的标准建设,农村村落要建设到镜城郡中坪蔬菜温室农场村落的水平”。

此前,金委员长在今年7月巡视咸镜北道时,曾要求建设蔬菜栽培温室和苗圃,以及供从业人员居住的住宅和公共建筑。对于这些要求在一年多时间内得以实现,他表示满意,称“无中生有说的就是这种情况”。他还强调,“要深入研究世界农业科学技术发展趋势和温室蔬菜领域的先进科技资料,并结合我们的实际情况积极引进”。

当天的现场指导中,赵勇元、金与正、李正南、Eugene、朴成哲、洪英城、玄松月等劳动党第一副部长和副部长陪同。

阅读韩文原文