2019-10-18 | 전희윤 기자

美国芝加哥教师与教职员三年来首次全面罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国第三大学区芝加哥公立学校系统(CPS)的教师及教职员因与市政当局的集体谈判破裂,时隔3年举行总罢工。

拥有3.25万余名CPS教师及教职员的芝加哥教师工会(CTU)于17日(以下均为当地时间)零时起进入总罢工,在校门外的街道和市中心市政厅前主要道路等地举牌游行示威。CTU于16日拒绝了芝加哥市长洛莉·莱特富特与芝加哥教育委员会提出的最终方案,选择了罢工。

芝加哥市为防万一,17日一天对CPS下属所有学校下达临时停课令。不过,为双职工夫妇的子女敞开校门,由非工会教职员接待学生,供餐正常提供。此外,公共图书馆和YWCA等福利机构为学生开展了特别项目。

17日上午9时30分起重启劳资谈判的工会委员长杰西·夏基表示:“进行了富有成效的对话,但未达成协议。”CTU起初计划罢工一天,但16日晚决议“在劳资谈判达成协议之前不回教室”。对CPS下属660余所学校36万余名学生的影响预计将进一步扩大。

工会方面要求提高工资、降低健康保险费个人负担、缩小班级规模、增设社区学校、增聘护士、图书管理员和辅导员等。他们主张这是“为学生未来的斗争”,但莱特富特市长的立场是:“这在陷入赤字困境的芝加哥市财政上不仅勉为其难,也不能给承担教育预算的纳税人增加更大负担。”

CPS提议在未来5年内将工资上调16%,而工会要求3年上调15%。据非营利智库“伊利诺伊政策研究所”(IPI)数据,芝加哥教师年薪中位数为7.5万美元(约8800万韩元)。

参加示威的塔夫脱高中历史教师斯科特·弗伦克纳说:“我们是教师。我们也在教未来的市长。”他表示“在签订公平合同之前,我们有意持续罢工”。莱恩伯格小学特殊教育教师帕特·格拉博斯基表示:“如果莱特富特市长想要连任,就应该回应(工会的)要求”,并预计“最晚下周初会达成协议”。

但莱特富特市长坚持“已经提出了最好的方案”,最终会得出怎样的结论尚不明朗。

阅读韩文原文