2019-10-18 | 배요한 기자

[SEN]欧盟与英国就脱欧协议草案达成一致,19日英国议会通关成变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily TV=裴耀汉记者] 欧盟(EU)与英国于17日(当地时间)就脱欧协议草案达成一致。在欧盟峰会上,各国领导人一致批准了脱欧草案。专家建议,此次脱欧草案达成一致虽减轻了无协议脱欧的担忧,但定于19日举行的英国下院批准投票(meaningful vote)能否通过仍是变数。

前一天,欧盟委员会主席容克在批准脱欧协议草案后表示:“双方达成了公平且平衡的协议,通过本次协议将不再需要进一步延期脱欧。”

此次草案就原有的欧盟退出协定(脱欧过渡期、分摊金结算、居住自由化等)和未来关系政治宣言(构建自由贸易区、重启相互合作等)达成了一致。与此前不同的是,前首相特雷莎·梅与欧盟签署的保障措施(backstop)被修改为混合式协议。

KB证券研究员金斗元表示:“混合式协议即对北爱尔兰同时适用两套关税体系”,“北爱尔兰在法律上遵循英国的体系,但实质上留在欧盟关税同盟内。”

细节内容包括:△北爱尔兰遵循欧盟的商品监管规定,并与英国本土之间设立监管边界 △留在英国关税体系内同时进入欧盟单一市场 △进口至北爱尔兰的第三国商品若流入欧盟单一市场则征收欧盟关税等。

但据悉,19日将举行的英国下院批准投票能否通过仍不明朗。对于此次草案,泛野党阵营(工党245席、苏格兰民族党35席)以及组成联合政府的北爱尔兰民主统一党(DUP)一致表达了反对意见。

金研究员提到:“协议能否通过(650个总席位中的过半数)取决于退出保守党的前保守党议员(28席),他们握有关键一票”,“与此前三次批准投票被否决的情形相似。”他还判断称:“脱欧谈判将长期化,期限延长至2020年1月31日,并将继续与欧盟谈判。”

脱欧草案达成一致后的日程为:欧盟峰会上各国领导人追认、欧盟议会批准(10月18日)、英国议会批准(10月19日)、英国脱欧决定(10月31日)或脱欧决定延期(2020年1月31日)。

/ byh

阅读韩文原文