2019-10-18 | 전희윤 기자

白宫幕僚长承认乌克兰交换条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫代理幕僚长米克·马尔瓦尼发表言论,称美国搁置对乌克兰的军事援助是为了施压其调查民主党,引发轩然大波。

据《华盛顿邮报》等17日(当地时间)报道,马尔瓦尼当天在白宫与记者问答时表示:“特朗普总统过去是否向我提到过DNC(民主党全国委员会)服务器相关疑点?当然。毫无疑问”,“这就是我们搁置援助的原因。”该疑点指的是特朗普总统的阴谋论,即介入2016年美国总统大选的不是俄罗斯而是乌克兰,被黑客攻击的DNC电脑服务器被藏在乌克兰。

《华盛顿邮报》等指出,这相当于承认在要求乌克兰当局就此类疑点展开调查的过程中,搁置了对乌克兰3.91亿美元(约4613亿韩元)规模的美国军事援助。当一名记者追问“您刚才所说的不就是‘交换条件’(quid pro quo,对价交换)吗”时,马尔瓦尼回应称“我们在外交政策上一直这么做”。

“交换条件”是针对特朗普总统的弹劾调查中的核心争议点。美国民主党正在深挖特朗普总统在促使乌克兰调查其政敌、前副总统乔·拜登及民主党方面的过程中,是否存在互相交换的对价性质。

主导美国众议院弹劾调查的情报委员会主席亚当·希夫表示:“此刻我要说的只有一点。马尔瓦尼的承认表明,情况已从‘非常非常糟’转向‘糟糕得多得多’。”

CNN引用熟悉特朗普总统法律团队内部讨论的消息人士称,马尔瓦尼当天的发言对特朗普总统毫无帮助,法律团队人士似乎有些茫然失措。《华盛顿邮报》和CNN等在报道马尔瓦尼的发言时,也使用了“令人震惊的承认”“震撼性的交换条件承认”等表述。马尔瓦尼本就因可能在乌克兰疑云中扮演核心角色而备受关注。

另有国家安全委员会前官员的非公开国会证词称,前国家安全顾问约翰·博尔顿在任时曾就乌克兰疑云表示“我不参与马尔瓦尼和桑德兰编造的毒品交易”。桑德兰指的是美国驻欧盟大使戈登·桑德兰,他当天出席国会进行了非公开证词。

阅读韩文原文