2019-10-18 | 오철수 논설실장

[吴哲秀专栏]李光耀的忠告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新加坡今日能成为小而强的国家,首任总理李光耀的作用是决定性的。1965年因被马来西亚联邦单方面驱逐而意外获得独立之时,新加坡只是由沙滩与小海域环绕的岛嶼组成的微不足道的国家。面积582平方公里,比首尔市还小,人口不足200万,且毫无资源。连自身饮用水水源都没有,甚至一直担心马来西亚会中断供水。把这样一个国家发展成东南亚人均国内生产总值(GDP)最高、举世闻名的金融与物流中心的人,正是李光耀。李光耀自1965年8月独立起至1990年11月,担任总理25年,凭借不迎合民意的坚定信念与冷静的现实感,把新加坡蜕变为经济强国。他也以洞察力卓越、善于把握国际局势脉络而闻名。早在美国总统唐纳德·特朗普登场之前,李光耀就预见美国与中国之间的霸权之争将成为21世纪国际舞台上最重要的事件。这样的李光耀曾对韩国提出过建议。他在去世前两年即2013年出版的著作《李光耀观天下》中,提出韩国社会亟需解决的两大问题:低出生率与老龄化,以及社会矛盾。其中李光耀尤为担忧的是社会矛盾。他表示“韩国的矛盾比其他国家更严重”,并担心“这正在耗尽社会的能量与资源”。

李光耀的担忧已成现实。过去两个月围绕前韩国法务部长官曹国发生的混乱便是典型。尽管过半数国民反对,文在寅总统仍强行任命曹前长官,使整个国家卷入矛盾漩涡。分裂为光化门与瑞草洞的两股势力之间,看不到任何妥协空间。这仿佛重现了光复之后围绕托管统治的赞成与反对势力之间的对立。问题在于,本应统一国论的总统与政界反而助长了矛盾。文总统甚至一味偏袒支持势力,称“国民的示威表明检察改革十分紧迫”。不沟通与只抱自己一方的结果是什么?只有极度的混乱。

这一现象在本届政权上台之初就早有预兆。政府2017年5月一上任,便把清算积弊列为第一国政课题,着手揭露过去政府的过错。整整两年,能量都消耗在审判保守政权9年施政失误上——National Intelligence Service的网络评论事件、文化艺术界黑名单、检定历史教科书、四大江工程、资源外交、防务产业腐败等。在此过程中,连默默履行本职工作的公务员也被划为积弊势力而遭受不利。引发争议的不止这些。政府还以程序为由推迟部署用于应对朝鲜挑衅的高空导弹防御系统(THAAD,萨德),并单方面关停拥有世界最高技术的核电站,由此产生摩擦。在经济政策上,也强推收入主导增长这一未经验证的政策,加深了产业现场的混乱。

李光耀曾警告:“小国一旦走上错误的道路,短时间内就会招致灾难。”当前正是东北亚国际局势剧烈动荡的时期。在美中霸权之争加剧之际,中国与俄罗斯虎视眈眈觊觎朝鲜半岛。日本也企图通过重新武装向朝鲜半岛投射力量。在这种情况下,我们只要踏错一步,就会坠入悬崖之下。稍有不慎,就可能重演19世纪末在美中日俄夹缝中应对失误而亡国的局面。在全体国民同心协力也难以闯过难关之际,如果政府不去整合国民,反而助长国论分裂,我国将无立足之地。文总统必须铭记当前是决定国家命运的重要时期,着手整合国论。若助长混乱而导致国权动摇的局面出现,文总统必须铭记自己将成为历史的罪人。csoh

阅读韩文原文