2019-10-18 | 정상범 논설위원

[万波息笛]麻浦渡口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜时代曾有“额头晒黑的人是麻浦虾酱贩子”一说。因为要把运到麻浦渡口的虾酱贩往城内,清早迎着阳光进城,额头一带便被晒得漆黑。可见麻浦渡口汇集了大量产自江华岛与西海岸的虾酱和盐。麻浦渡口水深足以停泊大船,潮汐落差又不大,作为汉江的中心港口毫不逊色。虾酱和盐的货运量极为丰富,以至流传着麻浦人即便吃白饭也不觉得淡的说法。

麻浦一带原本有龙湖、麻湖、西湖三处港口,合称“三浦”。主流解释认为,在以汉字标记这一称法的过程中产生了“麻浦渡口”之名。麻浦渡口位于龙山渡口与西江渡口之间,很早便成为税谷流通的中心地。自18世纪起,售卖大米、鱼类、腌鱼酱等的市廛大量聚集,发展为流通与商业中心。除销售盐的麻浦盐场外,经营木材的漆木店、杂物廛、干水廛等享有朝鲜第一的声誉。麻浦渡口风光亦佳,《东国舆地胜览》将返回麻浦的船只称为“麻布泛舟”,列为麻浦八景之一。据说土亭李之菡先生在此以土筑屋、建亭而居,与百姓融为一体。

旧韩末期,中国船运公司派出两艘蒸汽船往来于麻浦渡口与仁川之间,使之成为备受瞩目的交通要地。当时一名日本人架设连接麻浦渡口与今汝矣岛的船桥,还收取相当于半升米价的通行费。有记载称,生计因此受威胁的船夫们与百姓一同示威,要求拆除船桥,甚至与日军展开投石战。1907年还开通了电车,从东侧清凉里驶来的电车经艾岘将乘客送至西侧麻浦渡口附近。

据悉,麻浦区将重现麻浦渡口的历史,打造文化综合小镇,计划设置传统码头并放行黄帆船,使其成为旅游名胜。麻浦渡口一带在周末还将举办品尝虾酱、盐场体验等庆典活动。麻浦区进一步推动将麻浦站更名为麻浦渡口站的方案。麻浦渡口能否重现人流熙攘、人与物资往来的昔日盛名,值得关注。/论说委员 郑相范

阅读韩文原文