2019-10-17 | 김기혁 기자

英国与欧盟就“脱欧协议”草案达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧盟(EU)峰会召开前夕,英国与欧盟的脱欧(英国退出欧盟,Brexit)谈判戏剧性达成。★相关报道见2版

当地时间17日,《金融时报》(FT)报道称,相当于欧盟行政首脑的欧盟委员会主席让-克洛德·容克表示,已与英国就脱欧协议达成一致。

容克主席表示:“有意愿(will)的地方就有协议(deal)”,“我们达成了协议。它对欧盟和英国而言是公正、均衡的。它是为寻找解决方案所作努力的证明”。

他在提及当天下午开始的欧盟峰会时表示:“我建议欧盟峰会支持这项协议。”

英国首相鲍里斯·约翰逊也在其推特上表示:“我们达成了一项夺回控制权的出色新(脱欧)协议”,“现在议会应在周六完成脱欧。之后我们可以转向生活成本、国民医疗服务体系(NHS)、暴力犯罪、环境等其他优先事项”。

欧盟与英国在当天下午于比利时布鲁塞尔开幕的欧盟峰会前展开了最后阶段谈判。

阅读韩文原文