2019-10-17 | 김기혁 기자

暂避“无协议”最坏情形……能否过英国议会一关仍不明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国与欧盟(EU)在当地时间17日欧盟峰会开幕前夕就脱欧(英国退出欧盟,Brexit)协议达成一致,本月31日英国在毫无协议情况下退出的“无协议脱欧”暂时得以避免。不过,即便协议在欧盟峰会上获得通过,仍须经欧洲议会和英国议会批准,变数依然存在。

在17日至18日于比利时布鲁塞尔举行的欧盟峰会上,将讨论相当于欧盟行政首脑的欧盟委员会主席让-克洛德·容克与英国首相鲍里斯·约翰逊经过一番拉锯后达成的脱欧协议。预计欧盟各国领导人将推进对协议的追认程序。法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示,他确信该协议将在英国议会和欧洲议会获得批准,欧盟领导人一致表示欢迎。若欧洲议会和英国议会均完成批准,英国可按原计划于31日23时(格林尼治标准时间·GMT)离开欧盟。如此,英国将在2016年6月公投决定脱欧后的3年4个月完成退出欧盟。

此前英国与欧盟历经数周展开脱欧谈判,但在协议核心争议点“保障措施(backstop)”上未能找到共识,加剧了对“无协议脱欧”的担忧。“保障措施”是为避免欧盟成员国爱尔兰与英国领土北爱尔兰之间边界出现“硬边界”(过境时严格适用通行与通关程序)而设计的机制,内容是若双方在脱欧过渡(执行)期内未能就未来关系达成协议,则英国整体暂时留在欧盟关税同盟内。

约翰逊首相曾于2日向欧盟提交以“四年两个边界”(北爱尔兰退出欧盟关税同盟,但农食品与商品至2025年仍适用欧盟单一市场规则)为骨架的替代方案,但遭欧盟拒绝后,又提出以在北爱尔兰同时适用“两套关税体系”为核心的修正案。北爱尔兰在法律上适用英国关税体制,但现实上未来四年继续留在欧盟关税同盟内。约翰逊首相还提出,北爱尔兰每四年有权自行决定是否延长留存。对此,欧盟反提议称,不在北爱尔兰与爱尔兰之间划设通行与通关界线,而在爱尔兰海设立关税边界。

这一尖锐的北爱尔兰问题如何写入当天出炉的协议草案,引发高度关注。据BBC报道,欧盟脱欧谈判代表米歇尔·巴尼耶当天在比利时布鲁塞尔举行记者会说明,草案纳入了北爱尔兰遵循欧盟商品规则的原则。这意味着北爱尔兰与英国本土之间将出现“监管边界”。不过,草案也纳入了让北爱尔兰继续充当进入欧盟单一市场“入口”的原则。据此,英国当局对输入北爱尔兰的第三国商品,若无流入欧盟单一市场的风险则适用英国关税率,但若商品有可能流向欧盟单一市场,则按欧盟关税体系征收关税。

随着当天英国与欧盟达成脱欧协议,对“无协议脱欧”的担忧似已暂时缓解。金融市场也立即作出反应。协议达成消息传出后,当天英镑一度飙升至1.2990美元,涨幅超过1%,创五个月来最高。彭博社评价称,此次协议“至少让企业家和旅行者得以避免无协议脱欧带来的混乱”。

但作为英国执政保守党联合政府伙伴的北爱尔兰民主统一党(DUP)坚持无法支持约翰逊首相的脱欧方案,脱欧能否按原定的31日实施仍不明朗。DUP当天在协议达成后发表声明表示反对,称“协议草案不符合北爱尔兰的长期利益”。第一大反对党工党、苏格兰民族党(SNP)和自由民主党也一致表示反对该协议。工党领袖杰里米·科尔宾批评称:“约翰逊首相拟定的协议比前首相特雷莎·梅所做的更糟。”

因此有观察认为,即便脱欧协议在欧盟峰会获得追认,也可能在英国议会被否决。保守党席位为288席,未过下院(650席)半数,因此除拥有10席的DUP外还需要额外支持。新脱欧协议草案预定19日在英国议会付诸表决。若协议被否决,约翰逊首相须依据议会通过的法律,将脱欧期限再延后三个月至明年1月31日。BBC报道称:“约翰逊首相即便提出延期请求,也将同时要求欧盟予以拒绝。”

阅读韩文原文