2019-10-17 | 최성욱 기자

“对南北足球的愤怒源于错误的对朝认知”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前朝鲜驻英国大使馆公使太永浩(见图)17日强调:“我国民众因朝韩足球比赛而群情激愤,源于对朝鲜的错误认识和失当宣传”,“应警惕给民众灌输对朝鲜的过度幻想。”

太前公使当天在首尔钟路区尹潽善总统故居举行的“第7届尹潽善纪念研讨会”上作为发言人,就改善朝韩关系方案提出了上述意见。当天研讨会上,太前公使以“英国对朝鲜的视角”为主题发言,但在与会者接连提问近期陷入僵局的朝韩关系后,他提及15日在平壤举行的朝韩足球比赛继续加以说明。

太前公使指出:“对于朝鲜拒绝现场直播和派遣助威团,野党和民众都很愤怒。这是因为民众一直未能正确认识朝鲜是个什么样的国家而产生的问题”,并判断称:“若对朝鲜稍有了解,从一开始就不会期待派遣助威团和现场直播。这是对朝鲜的错误认识和失当宣传所导致的结果。”

他评价以平局结束的比赛结果是可取的。太前公使提到“13日是朝鲜的体育节”,并表示:“朝鲜所有媒体都在大量刊发赞颂金正恩国务委员长体制下体育强国的报道,若两天后韩国战胜朝鲜,那就等于往首领脸上抹黑。以平局结束,对朝韩统一也是可取的。”

他也以足球比喻统一问题。他强调:“正如足球为进球会制定数十万种不同战术,统一也应以多样方法来推进。只有以多样性来接近,才是战胜整齐一致的极权主义国家的方法。”他接着批评政府的对朝政策称:“河内朝美首脑会谈破裂后朝韩关系急速恶化,是因为去年9月朝韩首脑会谈后政府给朝鲜灌输了过度的期待感”,随后建议:“看待朝鲜的视角也应站在朝鲜而非我们的角度,保持冷静。准确了解对方是统一的第一步。”

太前公使对国内政界也提出了批评。就朝鲜近期表明拒绝对朝粮食援助,他强调:“韩国分裂为保守与进步,不可能制定统一的对朝政策或人权政策”,“只有让随政权更迭而反复变化的对朝政策保持一贯性,才能推动朝鲜发生变化。应超越阵营逻辑,形成对朝鲜人权问题的普遍性认识。”

阅读韩文原文