2019-10-17 | 우영탁 기자

“加入全球药企临床试验……应积累韩国生物医药实力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国生物医药产业(K-Bio)显然正在成长。要提高速度,所有人都须更多思考和学习。”

20多年来在欧洲等地发掘并投资生物创业企业的权明玉(见图)PMG投资解决方案投资负责人17日在京畿道城南市盆唐区韩国生物协会接受Seoul Economic Daily采访,就近期国内生物企业接连临床失败的情况表示:“应从积极的一面看待K-Bio目前经历的跌跌撞撞”。他接着分析称:“在美国或欧洲,近来国内发生的这一系列事件也很常见”,“这只是新兴市场成长过程中经历的阶段。”不过他也直言:“即便药品开发失败,公司的透明度也必须守住(以便股东、监管部门、消费者准确了解相关内容)。”这是指出国内部分企业在临床程序等方面引发市场不信任。因为如果无法保持透明度,即使公布再好的临床结果也难以获得信任。权负责人叮嘱称:“即使公布相同的临床试验结果,依解释不同,投资者的看法也会天差地别”,“公司应客观看待结果,投资者则须有能力过滤错误的解释。”

权负责人强调,为使K-Bio快速成长,应大量邀请专家来韩。他特别指出,为积累相对薄弱的临床能力,应加入全球制药企业的临床试验。通过参与临床,可以学习他们将新药候选物质商业化的方法。权负责人强调:“全球制药企业会从上市时间倒推设定临床推进阶段,并通过多项标准挑选进入下一阶段临床试验的物质”,“K-Bio应在研究开发(R&D)阶段中学习‘开发’。”

此外他补充说,韩国政府也应参考新加坡政府强有力的支持方式。权代表以新加坡为例说明:“新加坡向全球制药企业提出,只要设立研究所,就在10年内补贴一半研究费,诺华因此设立了研究热带病等的研究所”,“热带病虽非核心产品线,但经验丰富、临近退休的研究人员前往当地,将经验传授给了新加坡。”他接着表示:“无论是热带病还是抗癌药,新药开发过程并无不同,因此这是对彼此都有益的选择。”

阅读韩文原文