2019-10-17 | 허세민 기자

“打开紧闭的钱包”……电商结盟推出史上最大规模促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国消费品业界和流通业界为这一天准备一整年的购物庆典——光棍节(11月11日,单身者之日)。然而过去韩国流通业界的11月,被视为夹在中秋与圣诞之间的淡季。尤其韩国的11月11日是“巧克力棒日”,是赠送零食的日子,与购物无关。

但今年11月看来将大不相同。因为国内大型电商企业正摩拳擦掌,要把11月的地位提升为“购物之月”。它们计划推出可与中国光棍节和美国黑色星期五相媲美的大规模折扣活动,打开消费者的钱包,同时从线下流通企业手中抢走更多顾客。预计今秋电商“购物大战”的规模和折扣幅度将超过以往任何时候。

◇两周前营销热度已“升温”=据17日电商业界消息,面向11月1日起为期十余天的韩国版“光棍节”,各家企业都在加紧营销活动。今年韩国版光棍节的热度看来将比去年更早升温。率先开局的是酷澎。它将比去年提早约一周,于本月21日启动“早期黑色星期五”。这是比其他电商企业提前约两周展开营销、抢占客户需求的战略。

自公司成立起便开展11月营销的11街也预告将举办“史上最大规模”活动。为所谓“十一节庆典”,公司自9月初组建专门团队,讨论促销、商品采购战略等。11街此次活动将吸引最多品牌参与,并计划在11月11日提供24小时不间断折扣。

eBay韩国旗下的Gmarket和拍卖网也将于11月1日至12日发放史上最大规模的折扣优惠券。参与折扣战的入驻商家规模预计也将比去年增加。此外,今年策展专业平台G9也将加入。

去年未参与11月购物活动的Tmon,以及今年3月成立法人的SSG.COM也加入11月购物大战。WeMakePrice同样将提供超过去年水平的优惠。

◇争抢海外代购族=实际上,扣动11月购物大战扳机的正是海外直购族。从美国感恩节(11月第三周星期四)次日的黑色星期五,到下一周星期一的线上折扣活动“网络星期一”,越来越多韩国消费者在这些活动中直购平时想要的商品,国内电商业界因此开始紧张。此外,中国阿里巴巴面向单身者的光棍节促销在重视性价比的韩国消费者中引起反响后,国内电商企业也从三年多前开始模仿推出折扣活动。

事实上国内消费者对全球购物活动的关注相当高。据国会企划财政委员会所属共同民主党议员金正宇近期公开的韩国关税厅资料,在黑色星期五与光棍节所在的去年11月至2019年1月期间,海外直购件数为1万2681件,占全年总件数的30%。实际上,配合黑色星期五在美国网购平台直购大尺寸电视等商品的消费者持续增加,而光棍节期间直购族则集中于小米的低价家电与信息技术(IT)产品。

电商业界人士表示:“随着海外直购族增加,电商企业为不流失消费者的拼搏愈发激烈”,“今年电商企业无一例外地参与,消费者的优惠也将增加”。

◇跃升为购物季的11月=这样的线上购物大战甚至改变了年度销售格局。传统上,下半年中年度交易额最高的月份是12月,因为圣诞等年末礼品需求集中。但在部分电商企业,11月已确立为全年“第一”的时期。据11街数据,2014年月度排名第四的11月交易额,2017年达到1万亿韩元,跃居首位。去年11月11日一天,11街产生的交易额达1020亿韩元。Gmarket和拍卖网也从去年开始,11月交易额最高。电商业界人士表示:“销售额原本并不突出的11月产生大量交易额,推高了年销售额,11月成绩正成为下半年业绩的风向标”,“尤其是家电和生活必需品颇受欢迎”。

面对电商业界的此类动向,部分线下流通企业也开始应对,打算一同投身11月折扣战。乐天百货、乐天超市等7家公司将在11月30日之前开展促销活动:使用Lotte Shopping应用程序的顾客到店输入二维码即可立减。

阅读韩文原文