2019-10-17 | 조원진 기자

吴巨敦“为大韩民国未来需就门户机场作出决断”……“大邱庆北也是首都圈一极集中体制的受害者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,釜山市长吴巨敦(见图)发表了《为建设名副其实的东南圈门户机场的呼吁书》。吴市长表示,自今年6月将金海新机场适当性的判定移交国务总理室以来,4个月间验证仍未启动,为消除市民的无奈情绪以及“这只是总选举作秀”的诽谤,他决定撰写呼吁书,以明确说明当前问题并表明立场。

首先,吴市长在呼吁书中表示:“最先撕毁通过扩建金海机场建设岭南圈门户机场这一5个市道协议的,是大邱、庆北地区”,“从政治角度处理机场问题也是朴槿惠政府先开始的。”作为依据,吴市长举出:2014年和2015年缔结了《为岭南圈共生发展的5个市道协议》,2016年6月国土部发布将金海机场扩建为岭南圈新机场内容的ADPi(巴黎机场集团研究所)课题结果,仅一个月后,大邱市长和大邱地区国会议员便违背5个市道协议内容,发表正式声明称无法接受金海机场扩建方案。他还举出,目前以“军用机场迁移”为名计划大邱机场整体迁移,实际上是在推进岭南圈门户机场。

同时吴市长强调:“大邱、庆北同样是首都圈一极集中体制的受害者。”他明确表示,为共生共存而建设可与首都圈相匹敌的岭南圈经济共同体,并借此实现大韩民国均衡发展的立场没有改变。为此,他还表示将积极会见大邱、庆北地区的市道知事与国会议员,真诚呼吁。

他表示,8月以后通过两次实务协议会再次确认了“中立性”“专业性”“透明性”的验证原则,但也存在明显的立场差异。此后釜山、蔚山、庆南的地方首长经实务会议向国务总理室正式提出意见。首先是应超越对金海机场的技术性验证,作出“政策性判定”。吴市长主张:“组建行政协议会是我们一贯提出的方案,判定移交国务总理室并不局限于技术性验证,还应作出政策性判断”,“应让拥有责任与权限的决策者充分讨论,由国务总理作出决定。”

他还提议保障技术验证团组成的公正性。吴市长表示:“对金海机场适当性存在逻辑对立的主体是釜山、蔚山、庆南与国土部,因此理应由双方推荐同等人数的验证委员”,“以此结果为基础展开激烈争论,并经行政协议会由国务总理作出政策判断。”他还指出:“考虑到金海机场是军用机场,本应与国防部及韩国环境部充分协商,但并未进行任何协商”,“验证过程中应有国防、环境专家参与。”

吴市长还提议设立国务总理与釜山、蔚山、庆南市道知事的讨论平台。吴市长表示:“从迄今为止迟缓的讨论过程看,已证明根本性的协议最终只能靠最高决策者的决断实现”,“为了迅速且有建设性的讨论,应搭建国务总理与釜山、蔚山、庆南市道知事之间的讨论平台。”

阅读韩文原文