2019-10-17 | 정아임 기자

日本共同社:“受台风‘海贝思’影响,放射性废弃物流入河川”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受第19号台风“海贝思”影响,福岛核事故后回收的放射性污染物质据推测已被排入河流。然而日本当局在情况尚未查清的状态下便称对环境影响不大,应对显得敷衍草率。

据共同社17日报道,福岛县田村市发现并回收了部分因暴雨流失的、装有福岛核事故后除污作业所收集放射性废弃物的袋子,其中半数以上被发现时已空空如也。截至16日共发现19个流失的袋子、回收17个,其中10个已无内容物。推测这些袋子在被冲入河中期间,内容物已排入河里。

从朝日新闻记者三浦英之推特账号上传的回收袋子现场视频看,袋子缠在河边树上,且内容物已不存在。袋中原本装有2011年3月福岛核事故后除污作业过程中收集的含放射性物质的泥土等,因台风带来的暴雨影响,被冲入保管场所附近河流古道川等。

对此,环境省和田村市称:“对废弃物袋临时保管场以及袋子流失河流下游的空间辐射量进行测定后,未发现变化”,“放射性物质浓度相对较低,对环境影响不大”。本月15日,环境大臣小泉进次郎曾在国会就废弃物袋流失表示:“回收的废弃物容器没有破损,认为对环境没有影响”,“将继续确认现场和临时设施设置场所的情况”。

16日,日本原子能规制委员会委员长更田丰志在参议院预算委员会上,就在野党议员称应决定将福岛核电站产生的污水排入海洋的发言表示:“从科学和技术角度看,难以设想会对环境产生影响”。他在当天举行的例行记者会上强调:“(排放)标准远比对(身体)不产生影响的水平更为保守,只要遵守该标准,没有影响是理所当然的”,并呼吁在日本各地将含氚水排入海洋的其他电力公司表明看法。更田委员长提到:“如果想声援东京电力,作为同行,就排放标准的内容或是否同意在福岛排放表明态度,不也可以吗?”

除放射性物质外,其他给环境造成负担的物质也因海贝思而外泄。据产经新闻报道,福岛县郡山市因河流泛滥,附近工厂的剧毒物质氰化钠发生外泄。该报报道称,在蓄存工厂排水的调节池中检测出高达排放标准46倍的氰化物,郡山市已呼吁周边约20户居民避难。氰化钠用于金属电镀,若入口或吸入其气体,会出现呼吸困难或眩晕,也有数秒内死亡的情况。

阅读韩文原文