2019-10-16 | 윤종열 기자

口碑爆棚的“人生照圣地”碧蹄隧道…京畿道“并非废弃线路,禁止进入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着郊外线碧蹄隧道等地通过社交网络成为所谓“人生照片”拍摄胜地而出名,市民擅自进入的情况大幅增加,京畿道就此发出警告称“郊外线不是废弃线路”。

京畿道16日呼吁,未经许可不要进入碧蹄隧道等郊外线线路内。

郊外线是连接高阳陵谷站经杨州长兴站、松楸站等通往议政府站的31.8公里区间的铁路。2004年4月以利用需求低迷为由停止了客运,但目前仍有部分货运及军用列车运行。

尽管此处禁止普通人进入线路,但由于没有列车通行,许多人误以为已废线而前往。根据铁道安全法,未经铁道公司许可在郊外线线路或铁道设施内通行、进入者,第一次将被处以25万韩元、第二次50万韩元、第三次100万韩元的罚款。

进入附近用地同样属于罚款对象。过去上传到网络或社交平台的照片也属于举报对象,因此此前拍摄的照片必须删除。

京畿道相关人士表示:“郊外线只是暂时停止了客运,目前仍在运行”,“京畿道正在为郊外线客运恢复运行做出多方努力,希望游客给予充分配合。”

另一方面,京畿道曾与高阳市、议政府市、杨州市于今年9月签署“郊外线恢复运行及电气化建设业务协约”,以推动中断15年以上的郊外线恢复运行并纳入国家铁路网构建计划。

京畿道已向韩国国土交通部提交共同建议书,以促使郊外线尽快恢复运行,并正与高阳市、议政府市、杨州市共同推进相关委托研究,以将郊外线恢复运行及复线电气化纳入“第四次国家铁路网构建计划”。

阅读韩文原文