2019-10-16 | 윤홍우 기자

曹国离任后……文在寅称“检察改革方案直接向我汇报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统16日指示:“请制定方案,使大检察厅的监察方案、韩国法务部的二次监察方案切实运作并得到激活,从而在检察机关内部形成强有力的自我净化功能”,并要求“直接向我报告”。

文总统当日下午在青瓦台会见韩国法务部次官金五洙和检察局长李成尹时作出上述表示。在韩国法务部长官空缺的情况下,总统直接将次官和检察局长召至青瓦台,这本身被视为极为罕见之举。

文总统当日指示尽快落实前韩国法务部长官曹国公布的检察改革方案并制定追加方案,并两次提到“请直接向我报告”。这被解读为总统担忧曹国辞职后检察改革松懈,明确表示将亲自站到前台。

文总统表示:“当务之急是曹国长官辞职前公布的检察改革方案,有的需以长官训令形式、有的需以施行令形式经国务会议审议通过,其中已有部分完成,也有今后要做的课题”,“请至少在10月内完成直至国务会议审议通过的规定制定程序”。

文总统当日上午在庆南昌原市庆南大学举行的釜马民主抗争40周年纪念仪式上强调:“所有权力机关都应铭记民主主义的常识——它们的存在不是为了组织本身,而是为了国民。”要求为国民而非为组织工作,显然也被视为针对检察机关的发言。

关于后任韩国法务部长官人选,文总统表示“需要不少时间”,显露出深深的苦恼。据悉,青瓦台很可能不进行全面改组,而仅就曹国的后任人选进行“一点式”安排。

阅读韩文原文