2019-10-16 | 송영규 기자

[玄定宅看世界]阴云密布的世界与韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)发布了世界经济展望。本次IMF经济展望呈现的特征是“同步(synchronized)”放缓。意即如同花样游泳选手并排移动一般,世界多国的经济增长率一同下行。结果,今年世界经济增长率被预测为3.0%。这是自全球金融危机冲击巨大的2009年以来的最低数值。

世界经济放缓的重大原因是中美贸易战。中美两国在上周华盛顿谈判中达成了中国购买50万亿韩元规模美国农产品、美国暂缓将对华商品关税从25%上调至30%的计划等共识,但普遍评价认为这只是迷你协议下的暂时休战。在中国强制技术转让、国有企业补贴、制造业培育政策等尖锐争议点上分歧未能缩小,战火扩大的火种依然存在。英国脱欧(Brexit)的不确定性、中东地缘政治风险等也仍未消除,笼罩世界经济的乌云尚未散去。

IMF预测韩国今年将增长2.0%,这同样是自2009年以来的最低增长率。更大的问题是可谓韩国经济支柱的出口环境恶化。IMF预计今年世界贸易增长率仅为1.1%。

政府计划为克服这一难关推行扩张性财政政策。这也是IMF对德国和韩国的建议事项。但有一点必须牢记。作为应对景气手段的财政支出,是为了发挥补充和促进不足的民间需求的“引水”作用,而不是为了替代民间。借机扩大公共性的措施,例如扩编公务员定员,反而会制约民间生产活动并导致持续的财政支出,因此须慎重。应如IMF所提出的,优先投资基础设施或研发(R&D)领域,但须在审视效率后推进。

若当前经历的世界经济放缓只是单纯的景气周期下行现象,那还算幸运。政府似乎期待,无论是明年第一季度还是第二季度,只要世界经济转为复苏,韩国出口就会增加、经济也会好转。但无论是世界经济还是韩国经济,如今都处于经济活力持续下降、长期增长能力本身丧失的状况,这与过去有很大不同。

必须广泛且有速度感地推进提高增长潜力的具体措施。培育自动驾驶汽车的计划已多次公布,但并没有设立试验行驶区域或整备无人驾驶相关法令等可见措施。现代汽车集团决定将4万亿韩元的自动驾驶技术开发法人设在美国而非韩国。将信息技术(IT)与医疗结合的远程医疗虽出口海外,但长期未能在国会完成立法,反而无法在国内实施。令人担忧存在较大副作用的每周52小时工时制,也应立即实施考虑研发、内容等各行业特性之类的必要补充措施。

必须化解僵化的劳资关系,使民间投资增加;也不能容忍在亏损并投入公共资金的公司里,工会要求涨薪并反复罢工的行为。

几天前一位青瓦台幕僚称“说韩国经济陷入危机的人是不负责任的”。然而真正不负责任的人另有其人。那就是制定并推进收入主导增长政策、无数次重复“效果即将显现”后又悄然离任的前青瓦台幕僚们。新任IMF总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃在呼吁为乌云密布的世界经济危机做好准备时引用的莎士比亚台词值得铭记:“早3小时胜过晚1分钟。”

阅读韩文原文