2019-10-16 | 진동영 기자

“收益少却转嫁风险”…“长期亏损”民资项目或引连串诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾替代政府社会间接资本(SOC)领域财政项目、为国家经济发展作出贡献的民间投资项目(民资项目),正因各类诉讼而动摇。民间运营方称,在收益性偏低的情况下风险负担却只增不减,这种项目模式必须改善,并预告将视本次诉讼结果发起连串诉讼。相反,政府和地方自治团体则不满,认为民间运营方是想把经营松散导致的亏损转嫁出去。专家指出,由于缺乏根本性的结构改善、只对各个项目临时应变,才引发各种副作用,并建议保障适当收入、提升政策可信度。

◇“长期亏损”的民资运营方是否将连串起诉= 16日,议政府地方法院民事合议12部(审判长金庆姬)在Uijeongbu Light Rail Transit项目约定金请求诉讼中支持了Uijeongbu Light Rail Transit原运营方,一直关注该诉讼的民资运营方也开始进行法律研究。

此前今年5月,新盆唐线运营方新盆唐线株式会社曾就损失补偿金起诉政府并胜诉。2011年通车时政府曾保证年8%的收益率,但基本运费被定为1600韩元,低于按此计算得出的1900韩元,导致收益性大幅恶化。韩国大法院认定,在运营方要求的136亿韩元损失补偿金中,须承担67.3亿韩元的补偿责任。随着法院支持民资运营方的案例增多,据悉长期亏损的牛耳轻轨运营方等也在研究是否提起诉讼。

要求补偿因项目效益下降所致亏损的诉求也在增多。素砂~原时线双线电气化铁路运营方E-Rail向大韩商事仲裁院提出仲裁申请,要求解决工期延长带来的追加费用问题。以民资方式运营仁川大桥的仁川大桥株式会社则要求政府弥补因附近第三联陆桥建设导致的通行收入减少部分。该案目前由国际商会(ICC)进行仲裁。

◇民间不满“只把风险负担转嫁过来” = 民间运营方最大的不满在于,政府不弥补低下的项目效益,却只让其承担高风险。自1994年引入《社会间接资本设施民间资本引进促进法》以来,民间投资推动了数百个项目,为SOC事业注入活力。主要用于交通等领域的民资项目,初期依靠最低运营收入保障(MRG)得以较为稳定地推进。但由于费率高于财政项目、运营方(SPC)破产等案例引发社会批评加剧,2009年废除了MRG条款。

交通项目需预测数十年的需求来运营,但长期交通需求推算结果的准确性本身已无讨论意义。财政项目由主管机关承担相应风险,民资项目却由运营方承担。因此民资运营方力图通过提高运费等尽量提升项目效益,而政府出于公共性考虑加以限制,摩擦难以避免。某大型建筑公司高管批评称:“收益性完全得不到保障,连需求推算都由公共部门而非民间负责”,“政府似乎把民资项目视为回避财政项目负担的手段”。相反,以民资方式推进地区SOC项目的地方自治团体担忧,法院判决可能成为民间运营方把经营松散造成的失败转嫁给主管机关的先例。

专家建议借此机会对民资项目的运用方式进行结构性重新审视。韩国建设产业研究院在《促进民间投资的政策课题》报告中指出:“存在未经对民资项目的合理讨论或审视、为推进特定项目而制定临时应变式制度的一面”,“为激活民间投资市场,应保障民资项目的适当收益,并提升政府致力于民间投资市场稳定运营的政策可信度”。报告同时提到:“合理民资项目方式讨论的核心,是项目中产生的风险如何在民间与主管机关之间合理分担的问题”。

阅读韩文原文