2019-10-16 | 이상훈 기자

[国家生产力大会]中坚与中小企业获奖比例增至77%…NCChem等5家获总统表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG豪世韩国代表理事闵庆集、SHINSEGAE DF Inc.代表理事孙英植在“第43届国家生产力大会”上荣获银塔产业勋章。在企业·机构领域,NC Chem、SWM、CTS等5家公司获得总统表彰。

韩国产业通商资源部于16日在首尔三成洞COEX由韩国生产力本部主办召开国家生产力大会,对20名有功人员、41家企业、16个团队进行表彰。当天活动有包括产业通商资源部长官成允模在内的经济团体代表、获奖企业及产业界员工等900余人出席。

国家生产力大会是每年发掘并表彰通过产业现场生产力革新为国家经济发展作出贡献的企业·团体及有功人员的活动,是生产力领域国内最具权威的活动。据介绍,今年尤其把重点放在宣传生产力革新作为包容性国家原动力的重要性,并表彰和鼓励通过生产力革新在创新增长与创造就业等经济发展方面立功的企业及有功人员。生产力本部相关人士表示:“今年大会以‘共同富裕的包容性国家,生产力革新的新时代’为口号,获奖者范围扩大至中小企业、海外同胞等,活动旨在将其成果推广至整个产业界。”

实际上,今年中小及中坚企业的获奖比例达到整体的77%。长官表彰以上的56项中有43项为中小及中坚企业,较上年增加了73%。自动驾驶车辆平台企业、海外同胞企业家首次获得总统表彰,显示获奖企业的功绩呈现多元化和全球化,这也是引人注目之处。当天产业通商资源部长官成允模在致辞中表示:“为扩充增长潜力,‘创新型生产力’的重要性无论怎样强调都不过分”,“感谢在艰难环境下以模范性生产力革新而获奖的有功人员,以及在产业现场挥洒汗水的劳动者和企业家们的辛劳。”

从有功人员情况看,LG豪世韩国代表闵庆集从事化学产业30年,在化学材料相关原创技术开发和制造革新方面立下大功;SHINSEGAE DF Inc.代表孙英植则以单一门店首次在最短时间内实现销售额1万亿韩元俱乐部等卓越经营业绩,二人分别获颁银塔产业勋章。此外,银星精密印刷会长石龙灿、大成综合热处理代表朴钟奎获得产业褒章,天富建设代表金忠谦、睿智亚技术集团会长南基学获得总统表彰。

在企业·法人及团体领域,NC Chem、韩国中部发电获得总统表彰,茂进商事、Etners、研究开发特区振兴财团获得国务总理表彰的荣誉。此外,第四次产业革命领军企业SWM和健康保险审查评价院分别获得总统表彰和国务总理表彰。CTS与Aisan也分别在特别奖和全球生产力大奖领域获得总统表彰。成长官表示:“将积极支持通过制造业复兴愿景实现制造业振兴、通过材料·零部件·装备产业竞争力强化对策应对日本出口管制、以及向智能化·环保·融合复合的产业结构革新。”

另一方面,当天活动上获奖者通过了《提高生产力共同宣言》,承诺将全力推进△通过生产力革新强化国家竞争力△创造高附加值及就业△提升国民生活质量等。生产力本部计划自11月起举办国家生产力大奖获奖企业优秀案例发布会,以提高整个产业的生产力,并推广扩散成为产业活力源泉的生产力革新案例。/记者李相勋 shlee

阅读韩文原文