2019-10-16 | 김정욱 기자

首尔市开卖“健美消防员”日历…收益全额用于支援烧伤患者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市消防灾难本部将销售2020年度"肌肉消防员"挂历,销售持续至明年1月19日。

以肌肉型身材消防员为模特的"肌肉消防员"挂历制作已是第六次。2020年度挂历有今年5月举行的第8届肌肉消防员选拔大赛中选出的15名消防员参与。

销售收益将全额再次用于资助重度烧伤患者治疗费。迄今为止,挂历销售收益与相关捐款合计5亿3500万韩元,已通过翰林烧伤基金会资助了130名重度烧伤患者。接受治疗费资助者中,本国人123名,外国人7名。

挂历在GS SHOP、TenByTen等网上商城以及教保Hottracks、TenByTen门店等线下门店销售。

挂历分挂墙式、台式两种,价格为象征119的11900韩元。摄影师吴仲锡以才艺捐赠形式参与了挂历制作。

肌肉消防员挂历在海外也很受欢迎。在日本、中国等地,每到韩国"肌肉消防员"挂历推出之时,都会通过推特等渠道传播,并介绍购买方法等。

据首尔市消防灾难本部介绍,数年前起就有外国人咨询购买挂历,尤其在日本人中人气很高。据悉,居住在日本的日本人若想购买挂历,会托付韩国的熟人代买,再通过国际快递收取。

首尔市消防灾难本部长申烈雨表示:"如今肌肉消防员挂历已成为代表首尔消防的象征",并叮嘱说:"烧伤与火灾密切相关,希望大家在即将到来的冬季也格外注意预防火灾。"

阅读韩文原文