2019-10-16 | 윤종열 기자

龙仁市为元三面一带20名独立运动家申请功勋褒奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙仁市表示,16日与京畿东部褒勋支厅、龙仁市议会共同向国家褒勋处申请为1919年参加龙仁3·21万岁运动的远三面一带20名未获褒奖的独立运动家授勋。

国家机关、地方自治团体与地方议会协作申请独立有功者褒奖,这是首次。

此次褒奖申请源于该市作为“3·1万岁运动及大韩民国临时政府成立100周年纪念事业”之一,于8月与京畿东部褒勋支厅共同调查龙仁3·21万岁运动期间,在处仁区远三面居民中心档案室发现日本殖民时期留下的受刑人名册。

该名册中留有20名独立运动家因参加当时万岁运动而被处以笞刑90下的记录。他们的罪名为“违反保安法”,刑名为“笞90”,即决机关记为“龙仁宪兵分队”。

此外,姓名、出生年月日、住址、出生地、职业、判决年月日等均有详细记载,成为申请独立有功者褒奖的决定性证据资料。

龙仁市市长白君基、京畿东部褒勋支厅厅长朴容周、龙仁市议会议长李建汉当天在市政府会议室共同在上述内容的申请书上签名,并向国家褒勋处提交。

白市长表示:“为收复国家而饱受磨难的先烈,直到100年后才从深处的档案室中被唤醒,深感惭愧。”他还说:“感谢京畿东部褒勋支厅和龙仁市议会共同努力,使20名独立运动家崇高的牺牲精神得以铭记。”

李议长表示:“此次还制定了相关条例,努力重新审视龙仁的独立运动史、弘扬爱国精神。今后也将尽力对有功者给予尊敬与礼遇。”

朴厅长表示:“能够寻找为国捐躯先烈的足迹并铭记其功绩,深感荣幸。国家机关与地方政府将携手持续努力,揭示独立历史。”

龙仁3·21万岁运动是1919年3月21日至4月2日在龙仁郡全境有1万3200余人参加的当地最大规模独立运动,35人牺牲,140人受伤、500人被关押。其中21人已于1990至2006年获得独立有功者褒奖。

阅读韩文原文