2019-10-16 | 김정욱 기자

首尔地铁劳资谈判各让一步,罢工取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔交通公社与首尔交通公社工会16日凌晨3时左右重启实务谈判,在原定上午9时开始全面罢工之前,于8时53分左右达成协议。

首尔地铁劳资谈判的最大争议点是工资峰值制。运营首尔地铁1至8号线的首尔交通公社劳资双方经过从前一天延续至今的最后谈判,决定将解决工资峰值制问题的方案建议给行政安全部等相关部门。废除工资峰值制的钥匙掌握在行政安全部手中,因此视行政安全部的决定,该问题随时可能再度浮现。

另一争议点人员补充则在劳资各让一步后达成一致。工会此前要求增员1000人。本次谈判中双方同意,将因5号线河南线延长通车及6号线新内站新设而需要的242名安全人员增员事宜建议给首尔市。双方还决定就与地铁安全直接相关的司机人员增员继续协商。

工会相关人士评价称:“虽然未达到我们要求的追加招聘1000人,但从确定优先补充人力而非自救努力这一点看是积极的。”公司方面相关人士表示:“在工资上涨和改善工作环境等方面,取得了劳资双方互利‘双赢’的结果。”

首尔交通公社劳资自6月26日起进行了多达31次交涉,历时4个月落幕。去年双方也曾就废除工资峰值制和人员补充等进行拉锯,最终在罢工首日12月27日上午6时50分戏剧性地达成协议。

阅读韩文原文