2019-10-16 | 조상인 기자

抽象表现天空…旅英作家崔美英在韩举办个展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以英国为据点开展创作的艺术家崔美英(48岁)在离开韩国20年的今年,举办国内个展作为总结。

崔美英个展“Breaking Silence”将于18日至下月3日在首尔龙山区孝昌路的咖啡馆Lost and Found画廊举行。由圣心修女会运营的这家画廊,为支持青少年自立和深化职业培训而设立,如今也被用作与当地居民沟通的空间。

艺术家讲述天空,并以抽象方式表现自己发现的天空面容。天空时而悄然开启,时而大胆交缠;打破沉默而出的天空,也会像绚丽烟花一样,把内心的郁结美丽地绽放出来。她原本主修经营学,后来作为大龄美术学子赴英国留学。她表示:“这些作品也是我寻找自己道路的奋斗过程”,“希望作品能给正在寻找自己道路的年轻人带来一点力量”。

画廊方面介绍本次展览称:“意为打破沉默而出的展览标题,既指个人在自身生活中遇到的重要成长起点,同时也包含希望面向社会共同体打破沉默的邀请之意。”在19日举行的“与艺术家的对话与音乐会”上,还可以观看受她作品启发而创作乐曲的丈夫彼得·柯顿的演出。

阅读韩文原文