2019-10-16 | 정아임 기자

卓铉民“想安慰曹国的伤痛…与我过去处境相似”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统活动策划咨询委员卓贤民就前部长曹国辞职一事表示:“如果只把他(曹前部长)视为一种象征的野蛮时代依然持续,那就是绝望。”

16日,卓委员通过脸书发文如此表示,称“想安慰那个人的伤口”。卓委员说:“虽然规模不敢相提并论,但我不能不与自己过去的处境相比较”,“我想告诉人们,请把他当作人来看,而不是作为工具的他”。

他表示:“他们把我过去人生的某些片段割取出来,摇晃着说那就是‘我’,倾泻各种诅咒和厌恶”,“这与我十几年前所谓的厌恶言论根本无法相比”。这似乎是指卓委员2007年所著书籍陷入贬低女性争议、随之遭到批评的事件。

他接着说:“他们怯懦地打击我。我的道歉只不过是引出辞职的过程”,“对于你们的攻击,有一部分我想辩解说并非事实,但向低劣记者经过剪辑的句子和报道提出抗议毫无意义”。他还补充道:“就这样,我成了某些人的消遣,成了适合咀嚼的谈资,不是人,只是必须被推倒的象征。”卓委员补充表示:“但我不是象征,而是人。曹国教授及其家人当然也是如此。”

阅读韩文原文